动名词的一般形式是doing，完成形式是having done。完成形式表达发生在谓语动词之前的动作或状态。例：
① He apologized for having broken his promise. 他因没遵守诺言表示道歉。（break在apologize之前）
② He forgot having promised to write her.他忘了曾答应给她写信。（promise在forget之前）
但在实际使用中，只要不引起误解，或者不强调“完成”的含义，动名词的完成形式往往用一般形式替代，这符合语言使用的“经济原则”，即用最少的话表达最多的意思（the least effort for the most result）。事实上，这种替代是如此的普遍，以至于僭越者已经成功地成为主流。例：
① I remember seeing her somewhere. 我记得在什么地方见过她。
② Excuse me for not answering your letter earlier 。请原谅我没有早点给你回信。
③ Thank you for telling me the news.谢谢你告诉我这消息。
④ He has worked hard since leaving school. 自从离开学校以来他工作一直很努力。
网友评论