Danger in the Sun（阳光下的危险，译文19）

        “耶，”娜塔说，“这是几年前的事了。他很久以前遇见你妈妈，但是你爸爸和我妈妈已经是好朋友了。你妈妈将他赶出来后，他就留在这儿。

        爸爸和苏西

        “你想去马达拉吗？”我问。

        “耶，为什么不？”娜塔说，“我们可以在红色沙滩上露营，妈妈不会介意的。我们也许会找出一些重要的东西。”

        我打开爸爸的电脑，想最后试一次。娜塔看着我。

        “你的名字是什么？” 她建议道。

        “什么？”我说。

        “试一下，”她说。

        “太短了，”我对她说。

        “那么加上你的生日， ”她说。

        我敲下“杰克1304”，这是我的生日－4月13号。密码就是它。我惊讶地盯着屏幕，这时电脑快速运行。十多年过去了，爸爸仍然用我的名字和生日，他似乎真的遇到了麻烦。我不希望娜塔看出我的心情。

        “我们先进入文档软件，看看会出现什么文件。”娜塔说。

        我点击“W”图标,最近的历史记录只有一个文件，文件名是“梅丽莎”。娜塔斜靠着我，她的头发触碰到我的面颊，有苹果的香味儿。

        “梅丽莎？”娜塔说，“是个女孩子的名字，不是吗？”

        梅丽莎，那么我的第一个念头是对的，爸爸有了新女友，而且女友比十几岁的儿子更有趣。娜塔和我要找的一切以及那辆黑色轿车只是一个幻想，我们就像两个爱读侦探小说的孩子，认为每个陌生人都是国际珠宝盗贼，爸爸改变了他的主意，离开了，去看学校的女朋友。我是个傻瓜。我感到整个心情发生了变化，感觉到了抑郁。

        我打开文件，有一张小小的地图、一些字母和数字。

        “梅丽莎，”娜塔看着地图说，“它是马达那附近的一个地方。”

        一个地方，我心中的抑郁顿时消失了。

the red beach粉红色海滩