美文网首页简书作家文学梦语言·翻译
原创(双语):Thank you,简书君!

原创(双语):Thank you,简书君!

作者: 冬日藜芦 | 来源:发表于2020-05-17 07:35 被阅读0次

    Meeting

    简书君

    Mr JS

    转眼数十天

    many days before

    每天爬格子码字

    Making up words each morning

    自嘲自笑不可太疯癫

    while laughing at one’s own inadequacy

    From

    最初时

    the beginning of

    下笔的惆怅

    not knowing what to write

    至当下千字文章

    To one thousand words in a shot

    重恋中外经典日更忙

    Busy reading classics and  updating articles every single day

    And

    谢机缘

    Thanks to opportunities

    予吾三四五

    of a few familiar thees

    情智双高读文者

    Who read with high intelligence and ease

    只怨腹中无诗气羞涩

    Regretting and feeling embarrassed but lacking of poems inside

    For

    天未老

    those old times

    应下的诺言

    the promises made by oneself

    豪饮红尘客栈酒

    Breathing life’s interesting moments every single day

    攒下点滴趣事缀夕阳

    Accumulating towards tomorrow’s many laughters and ever more

    17/5/2020

    冬日藜芦

    相关文章

      网友评论

        本文标题:原创(双语):Thank you,简书君!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sktlohtx.html