子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?”
翻译:
孔子说:人们都说臧文仲有智慧,臧文仲给乌龟专门盖个房子,还雕梁画栋的,把一只乌龟当神供着,他这还能叫有智慧吗?
“蔡”,是一种用来占卜的大乌龟,因为出产在蔡地,所以叫蔡。
“棁”(zhuō),是梁上的短柱,“藻”,是水草
臧文仲,鲁国大夫,姓臧名辰,谥号文仲。臧文仲大概比孔子早一百年,是和齐桓公、管仲同一时代的人,历事鲁庄公、闵公、僖公、文公四君。在强大的齐国压力下,臧文仲运筹周旋,安邦定国,内政外交都有巨大成就,世人对他有极高的评价。但是孔子一直对他评价不高。
孔子对祭祀供奉的观念,你要祭祀什么,供奉什么,一定是你对他有敬意,是发自内心的敬意,是供养,是奉献。而不是祈求他的保佑,希望他给你带来利益。鬼神不能给你带来什么平安保佑,或求子求财之类。尽人事,听天命,靠自己。
很多人以为古人迷信。其实完全不是,儒家就完全不迷信,官方也从来不迷信,所有祭天祭地祭祖宗,都是政治活动,不是迷信活动。不合礼制的祭祀,称为淫祀。
臧文仲老是神神叨叨,孔子说他不智。
网友评论