心爱的姑娘啊
心爱的姑娘啊
若离开我去修法
少年我也一定
跟随你到山里
诗解: 诗义同上一首,爱是世间最好的语言。心中无爱,不会成佛。从一己之爱,推及到对有情众生的慈悲之心,是修行境界。
另译:
我的意中人儿
若是要去学佛
我少年也不留在这里
要到山洞中去了
另译:
含情私询意中人,莫要空门证法身,
卿果出家吾亦逝,入山和汝断红尘。
另译:
眷恋的意中人儿
若要去学法修行
小伙子我也要走
走向那深山的禅洞
仓央嘉措心爱的姑娘啊
心爱的姑娘啊
若离开我去修法
少年我也一定
跟随你到山里
诗解: 诗义同上一首,爱是世间最好的语言。心中无爱,不会成佛。从一己之爱,推及到对有情众生的慈悲之心,是修行境界。
另译:
我的意中人儿
若是要去学佛
我少年也不留在这里
要到山洞中去了
另译:
含情私询意中人,莫要空门证法身,
卿果出家吾亦逝,入山和汝断红尘。
另译:
眷恋的意中人儿
若要去学法修行
小伙子我也要走
走向那深山的禅洞
仓央嘉措本文标题:情诗?修行诗(仓央嘉措)之十六
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/soskfktx.html
网友评论