美文网首页英语达人
看《唐吉诃德》

看《唐吉诃德》

作者: 然去乎 | 来源:发表于2019-09-24 23:58 被阅读0次

这是一部滑稽的短篇小说。因为是在看杨绛传,所以特意穿插看它,发现翻译得不错。语言风趣幽默,不像看外国小说 ,倒像是中国作家写的外国故事。

很难想象,在频繁被批斗的苦难岁月里,杨绛何以有兴致和热情翻译这部滑稽的小说。也许,现实也一样滑稽,她权且故事里外都看戏吧。

唐吉诃德临终幡然醒悟,留遗产时付加了条件,一定不要读过骑士小说的家伙来继承。这,也算是对他自己疯狂迷恋骑士小说,数次以骑士身份出游胡闹的最大自我否定吧。

难以想像,唐吉诃德临终对自己是如何评价,他是带着怎样的心情溘然长逝的?

一个人最终对自己完全否定,是否走得心有不甘,无可奈何?

感觉没看懂这部小说,不了解小说的写作背景,不知道塞万提斯是位怎样的作家,性格,脾气怎样。风格是了解一点的,透过唐吉诃德就知道,有一点风趣幽默和讽刺的味道。

每个人的心中是否都藏着一个疯疯傻傻可笑可爱的唐吉诃德?只是敢不敢表露,敢不敢任性而为吧。

相关文章

  • 看《唐吉诃德》

    这是一部滑稽的短篇小说。因为是在看杨绛传,所以特意穿插看它,发现翻译得不错。语言风趣幽默,不像看外国小说 ,倒像是...

  • 唐吉诃德

    一个时代不可能 就这样卑鄙地结束 暴虐的风车还在 那些戴着镣铐的人 需要我们去解放 像骑士一样去战斗 不只是为了爱...

  • 唐吉诃德

    在日本最好的零售店铺:唐吉诃德,唐企鹅坐在弯弯的月亮上,月亮代表365天24小时营业,深夜蓝相匹配的小动物,最终想...

  • 唐吉诃德

    大家想不到他疯得那么别致,都赶出来远远观望。 《唐吉诃德》 他那套话异想天开,简直无法转述。店主巴不得他出门,答辞...

  • 唐吉诃德

    公主不复存在, 忠贞即将消亡。 骑士终会灭绝, 信仰黯淡无光。 鲜花着锦,烈火烹汤; 不过是,一场幻想! 威严,睿...

  • 《唐吉诃德》笔记打卡√

    《唐吉诃德》这部作品对作者的影响,是以不良著称的。唐吉诃德疯了,是因为他看了太多的文学作品。阅读小说让我们私下亲自...

  • 让追梦成为一种习惯

    屠格涅夫曾说:“世上有两种人,一种是哈姆雷特,一种是唐吉诃德。哈姆雷特很多,唐吉诃德却快要绝种了。 ” 意思就是现...

  • 诗人“唐吉诃德”

    上初二时,我在坐落于山脚下的一所乡村初中就读。学校占地大约二十亩大,南北各有一个校门。那时学校还没有实行封闭式管理...

  • 唐吉诃德后传

    年轻的唐吉诃德扮做骑士出去惹是生非,最后终于发现自己行为的荒唐,回家痛定思痛,继承家业。 多年后,...

  • 致唐吉诃德

    (唐吉诃德有不可动摇的信仰,他坚决相信,超越了他自身的存在,还有永恒的、普遍的、不变的东西,这些东西需一片至诚地努...

网友评论

    本文标题:看《唐吉诃德》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sqqiuctx.html