刚读完加·泽文的《太年轻》这本书,我不得不说又是一本被译名耽误的小说,我看到它的原书名是:Young Jane Young。其实,我觉得翻译成《一直年轻的女孩》挺好。但这只是个人感觉。
这本书的作者加·泽文是那本特别畅销的商业书《岛上书店》的作者,这本书的内容让我不由的想起了伊丽莎白·吉尔伯特《女孩之城》,女孩这个名词特别容易被灌上一些偏见,比如说:太年轻,容易恋爱脑、贪慕虚荣、或是太软弱、太性感、太不文静……这是现在女孩们比较讨厌的形容词汇。但难道年轻男孩们就从来没犯错的吗?
《太年轻》这本书的主角Jane Young最喜欢的一句话:人不是从一出生起就一成不变的,生活会迫使他再三再四地自我脱胎换骨。没有人生来就面面俱到,没有人生来就会交朋友,谈恋爱,和人们交往,人都是一步一步从一些小胚胎的时候慢慢学习过来的。
像谈恋爱这种事情,我认为多谈几次,不论女孩还是男孩都会更明白什么是爱。如果我足够幸运,可以一次就找到自己的命中注定那是你的运气,但不是每个人都有这样的运气的,何况你怎么知道这不是因为你们自己维护出来的呢?所以多认识人,多了解人,多谈几次恋爱,你才不会那么容易被骗,你才能分得清楚真爱与虚情假意的区别,你才会见识到什么是势均力敌,真正的相亲相爱,或是什么又是冷暴力,真的家庭暴力。
在爱情、事业或是人生中,女孩往往在大众眼中是处于弱势,这就是偏见,肯定有很多男孩也处于弱势中。所以做为女孩女人,不能被大众定义,如果有条件,除了犯罪,你想做什么就去做,脱胎换骨会自然而然发生的。
from:自由喵
网友评论