今天终于完成了《英语教材分析与设计》整本书后面五个章节的内容。这五个章节的内容如下:
第六章 语料库与教材编写
第七章 教材评价
第八章 教材的取舍和调整
第九章 教材编写
第十章 中小学英语教材简介
我觉得对我教学最有用的是第八章和第九章的内容。
先说第九章内容。
第九章第二节介绍了教材编写的四个原则:思想性原则、科学性原则、趣味性原则和灵活性原则。
我非常喜欢去外地培训时买各地老师编的关于语音教学的书,也看过至少六个版本的关于语音教学方面的书籍。对照这四个原则,我发现一线教师编写的语音教学方面的书实用性较强,在四个原则中偏重于灵活性,偶尔会考虑趣味性,思想性几乎没有。没有考虑德育的因素,对人生观和价值观,文化鉴别能力更别提了。科学性这方面我们偏重于语言知识和语言技能,对情感态度、学习策略和文化意识方面的目标没有涉及。这也让我突然意识到,教材的编写不是一件容易的事情,我们一线教师在编写适合学生用的教材时不仅要考虑实用性,更要考虑到它的思想性、科学性、趣味性和灵活性。
在对比四个原则的基础上,我们再来看第三节介绍的教材编写的过程和方法,其步骤如下:
1.确定教材编写的指导思想
2.调查教材使用对象的需求
3.选择教学方法
4.确定教材编写的基本理念
5.规划教材的组成部分及内容
6.收集素材
7.编写教材
也就是说,在教材编写之前,我们要做大量的工作,尤其是我们要站在山顶往下看,大的方针和指导思想定下来后,要完善一些小的细节,在搜集素材时更要注意慎之又慎。
第八章是对我教学最有指导意义的一个章节。因为课标(2022年版)指出:
积极开发与合理利用教材资源是有效实施英语课程的重要保证。
教材是英语课程的核心资源,为了充分利用和有效开发教材资源,教师应深入分析教材,准确把握教材设计理念和内容,熟悉教材编排特点。教师要深入研读教材,在教学中根据学生的水平和教学需要,有效利用和开发教材资源,激发学生的学习兴趣,开阔学生的视野,拓展学生的思维。
从这个层面上说,李朋云名师工作室安排老师们共读这本书的最大意义就在这里,知其然,也知其所以然,这样我们才能把教材使用效果达到最佳。
教材进行取舍和调整也叫 Materials adaptation,即在教材使用过程中,根据需要对教材内容进行删减、补充、替换、扩展、调整,而不一定是对教材进行具体的修改。
如何看待教材以及如何在教学中合理使用教材。教师要把握以下三个“正确认识”:
1.正确认识教材的作用,合理使用教材。
这就需要牢固树立“用教材去教而不是教教材”的思想;要充分认识教材对教学的重要意义,同时也要认识到教材的局限性,要在教学中创造性的使用教材;
2.正确认识教材与课程标准之间的关系。
教材是实现课程标准的重要手段之一,但是教材不等于课程标准,教材不可能拘泥于课程标准,教材中的有些内容可能超越课程标准的要求,以体现教材的灵活性和可选择性教材与课程标准之间可能存在差距。
3.正确认识教材与考试的关系。
教材的内容不等于考试的内容;不能出于应付考试的目的,而对教材进行随意的取舍和调整。
教材的取舍和调整既可以从宏观层次上进行,也可以从微观层次上进行。宏观层次的教材取舍和调整,通常包括以下几个方面:
1.对教材的单元进行整体取舍。
2.对教材某一组成部分进行有系统的删减。
3.对教材的使用目的和教学要求做宏观的调整。
4.对教材进行整体补充。
同时要注意对教材进行取舍和调整,应以教材评价的结果为依据,应充分考虑实际教学的需要,而不能盲目的根据个人喜好来进行。Grant(1987)列出了对教材进行取舍和调整时应遵循的4个原则:
1.体现交际性的原则。
2.体现相关性和目的性的原则。
3.满足学习者需求的原则。
4.体现语言材料真实性的原则。
除了以上4个原则以外,我们认为对教材的取舍和调整还应该力求做到以下几点:
1.使教材活动更具有可操作性;
2.使教学活动的挑战性更加合适;
3.使教学活动更加接近学生的生活实际;
4.使教学活动的步骤繁简适当;
5.使教学活动的形式更加符合实际情况。
教材取舍和调整中常见的一些做法如下:
1.对教材内容进行适当的删减。
主要是删减不符合教学需要的内容,不合适的内容(如太难或太易),在计划的教学时间内,不能完成的内容,以及与学生的需要无关的内容等等。
在对内容教材内容进行删减时,要注意以下几点:
(1).不能根据主观臆断或个人偏好对教材内容进行删减;
(2).对教材内容的删减不应该影响教材整体结构的完整性和系统性;
(3).删减内容的比例不宜太大,否则应该考虑重新选择教材;
(4).不能一味为了考试的需要对教材内容进行删减;
(5).如果有可能,尽量与学生一起商协删减哪些内容;
(6).对教材内容进行删减的同时,要考虑如何进行补充。
2.对教材内容进行补充。
教师应当对教材内容进行补充,补充的内容包括:
(1)教学大纲或课程标准要求学生学习和掌握的部分内容,教材没有涉及或者涉及不够。
(2)学生周围世界发生了与教材内容相关或相似的重大事件。
(3)教材内容不够充分。
(4)由于主客观原因,某个特定的学生群体,在某些知识或技能方面可能相对比较薄弱。
对教材内容进行补充时,要注意以下几点:
(1)补充的内容不宜过多,否则可能造成喧宾夺主的结果;
(2)补充的内容不能过多的增加学生的学习负担;
(3)不能单纯的为了考试的目的而补充内容。尤其是不能补充大量的复习题和模拟考试题;
(4)补充的内容最好与学生的现实生活有关;
(5)一般情况下,补充的内容不宜作为阶段性或期末考试的考察内容。
3.替换教学内容和活动。
4.扩展教学内容或活动步骤。
5.调整教学顺序。
6.调整教学方法。
网友评论