图片选自诗经插图
终风
终风且暴，顾我则笑。
谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。
莫往莫来，悠悠我思。
终风且暴（yi 四声），不日有曀（yi 四声）。
寤言不寐，愿言则嚏。
其阴，虺虺（hui 三声）其雷。
寤言不寐，愿言则怀。
注释：
终：既。 暴：迅速
谑浪：调戏放荡。
悼：伤心惧怕。
惠：顺。 嚏：打喷嚏。民间至今仍有“打喷嚏，是有人想”的说法。
虺：打雷的声音。
译文：
既刮风又下暴雨，看到我他就嘻嘻笑。
出演放荡又傲慢，我心中苦痛实难堪。
既刮风又尘土扬，原来他还肯来往。
到最后他不往来，我愁思连绵心悲伤。
即刮风又天色黑，不到一天就脸阴沉。
自言自语难入眠，愿他打个喷嚏知我想。
阴云密布天色沉，隐隐约约有雷声。
自言自语我难入眠，希望他能念旧情。
赏析：
从诗歌内容来看，很明显，这是一首弃妇诗。大意是描写了一位女子被一名男子玩弄嘲笑后被抛弃的事情。所以，也可以说，这是一首讲始乱终弃的诗。
第一章，作者以天气比兴，天上狂风暴雨，就像那个男子的脾性一样风风火火，不可捉摸，另一方面，这样的起兴也使得整首诗有了一个压抑、沉闷、凄凉的氛围，对女主忧愁，焦虑的心情起到了很好的烘托作用。他见了女子九殷勤地笑，（骗该女子得手后）就说一些轻浮挑逗的话语。女主见该男子事前事后各一套，追自己的时候百般殷勤，得手后如此放荡，心中不免担心自己会像他手中的玩物一样，被他玩厌了就随手抛弃。第二章仍旧以暴戾的天气起兴，这一章可以看出来，女主的担心果然应验了，她被抛弃了。男子一夜风流后，甩甩衣服就一去不知所踪了。只留下女主独自伤心难过。可是陷入恋爱中的女子，智商为零这个定理是古今通用的。虽然知道自己被抛弃了，但是女主心中仍是盼望“薄情郎”能和自己继续来往。虽然做不成情人，但是我们还可以是朋友啊？由此可见，女主对男子是动了真心，这种单方面的爱意显得是如此卑微。
三、四章进一步表达了女主对男子的思念之情。借用《关雎》一句诗来说就是“寤寐思服”“辗转反侧”，女主因为思念那个一去不返的薄情郎，夜不能寐，终日自言自语。他偶尔会不会也像我像他一样想起我呢？也许在哪里看到一个跟我相像的背影，他也会突然想起我吧？今夜我如此想念他，不知道他会不会打喷嚏呢？如果他能打个喷嚏就好了，那样，也许他会猜到是我在想他呢？如果他知道是我在想他，会不会回忆起他和我在一起的过去呢？
纵观全诗，女主的感情表达从浅到深。先是担心会被抛弃，然后是被抛弃后怀有一丝丝怨念，但更多的是对男子的思念。然后，女主对男子的思念深刻到失眠的程度。诗歌以女主的口吻来写，从中可以看出，这个女子虽然知道自己被抛弃了，但是依然一厢情愿地继续思念男子，渴望能够再见到他。虽然对男子也有一丝丝的怨念，但是，对于男子，她依然是有爱的。毕竟曾经真心在一起过，虽然被抛弃了，但是也算是曾经拥有。从此可以看出女主那种既怨恨，又思念的复杂感情，真可谓是爱恨交织啊！
读完《终风》，对于诗中女主被抛弃仍就深爱那个男子，我只想说：“不是人蠢，只是情深！”借用《诗经·卫风》中《氓》里面的几句诗劝勉一下像诗中女主这样的纯情少女们：“于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可脱也。女之耽兮，不可脱也！”
后话：
今天是我坚持读《诗经》的第十二天，从我第一天读《诗经》开始，就收到一些简友的鼓励和支持。走到今天，虽然也没有多久，但是我已经收到了不少喜欢《诗经》的同好的评论和简信，或鼓励，或抒己见。非常高兴有这么多的朋友一起分享和交流。你们给了我很大的动力，我会继续坚持下去的，也会不断努力进步。谢谢你们的喜欢和支持！
如果你也喜欢《诗经》，欢迎和我一起读《诗经》，一起交流。不需要你的打赏，喜欢的话，动动你的手指，点个赞。我一定会收到你的这份赞同、支持或鼓励的！
网友评论