译文
长江的南岸，重云笼树，使白昼半晴半阴。日正沉没，潮水往复，南去北来的人经年愁绪深重。 江南的千古事业兴衰，让我今日垂涕。山下人家离集市颇远，细雨中柳枝下酒家潜藏。此处教人生恨，行路的客人莫登此处。
望江南·江南岸
[北宋]王琪
江南岸，云树半晴阴。帆去帆来天亦老，潮生潮落日还沉。南北别离心。 兴废事，千古一沾襟。山下孤烟渔市远，柳边疏雨酒家深。行客莫登临。
译文
长江的南岸，重云笼树，使白昼半晴半阴。日正沉没，潮水往复，南去北来的人经年愁绪深重。 江南的千古事业兴衰，让我今日垂涕。山下人家离集市颇远，细雨中柳枝下酒家潜藏。此处教人生恨，行路的客人莫登此处。
望江南·江南岸
[北宋]王琪
江南岸，云树半晴阴。帆去帆来天亦老，潮生潮落日还沉。南北别离心。 兴废事，千古一沾襟。山下孤烟渔市远，柳边疏雨酒家深。行客莫登临。
译文 长江的南岸，重云笼树，使白昼半晴半阴。日正沉没，潮水往复，南去北来的人经年...
我在江的南岸 你在江的北边 思念 尤如滔滔流水 日日拍岸 月月奔腾 爱的小舟到不了彼岸 长长的引桥 南岸连北边 绵...
千山鸟飞绝，万径人踪灭。 No bird in flight above the hills, no person...
望江南·梳洗罢 作者:温庭筠 译析:石宏博 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断...
暨季江是南朝粱代的绝顶美男子。萧译的随从。萧译是一个才子，这大家都知道。暨季江也是一个风流才子。萧译在文学...
「南岸起风景，山水最重庆」。 两江交汇，山水一体。某种意义上，南岸把整个重庆的景色体现得淋漓尽致，在这里，亲水登高...
二月的春风又吹绿了江的南岸，今后的我是否还能再次看见绿色的南岸？ 对春天的感受是，在阳光下，习惯了鸟语花香；在朦胧...
三江忆，有我一生师。 竭智授徒犹觉浅，诲愚传我不嫌痴。 寸寸苦心知。 三江忆，有我数知音。 同醉方明山水意，相逢不...
梳洗罢,独倚望江楼。 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。 肠断白苹洲。 ――温庭筠（望江南） 江楠，对不起。...
中央红军长征经过池江遗址: (1)洋口渡口遗址位于大余县池江镇长江村章江河南岸的洋口，中央红军中路由此渡过章江，渡...
本文标题：译《望江南•江南岸》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tjhklhtx.html
网友评论