《园有桃》

园有桃，其实之殽。

心之忧矣，我歌且谣。

不知我者，

谓我“士也骄。

彼人是哉，

子曰何其！”

心之忧矣，其谁知之？

其谁知之，盖亦勿思！

园有棘，其实之食。

心之忧矣，聊以行国。

不知我者，

谓我“士也罔极。

彼人是哉，

子曰何其！”

心之忧矣，其谁知之？

其谁知之，盖亦勿思！

注解：没落贵族穷困潦倒，忧心忡忡而无能为力。

实：果实，即桃子，下文指酸枣。

殽（yao）：菜肴，此处作动词，食也。

歌谣：曲合乐曰歌，徒歌曰谣。

“彼人是哉”：彼人，指执政者。是，正确。

何其：为何？

盖：同“盍”，何不。

棘：酸枣树。

行国：行游国中。

罔极：无常之意。