美文网首页学海无涯百赞经典品评鉴赏
诗经抄写140〔唐風·山有樞〕

诗经抄写140〔唐風·山有樞〕

作者: 至简从心 | 来源:发表于2018-02-07 21:50 被阅读1910次

    今天有抄错的地方,哈哈。

    诗经抄写140〔唐風·山有樞〕 诗经抄写140〔唐風·山有樞〕 诗经抄写140〔唐風·山有樞〕 诗经抄写140〔唐風·山有樞〕

    作品原文

    山有枢

    山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛4其死矣,他人是愉。

    山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗埽。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。

    山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

    注释译文

    词句注释

    枢(舒shū)、榆(余yú)、栲(考kǎo)、杻(扭niǔ):皆为树木名。

    隰(xí):指低湿的地方。

    曳(叶yè):拖。娄:即“搂”,用手把衣服拢着提起来。《正义》:“曳娄俱是着衣之事。”

    宛:通“菀”,萎死貌。

    栲(kǎo):《毛传》:“栲,山樗(初chū,臭椿)。杻,檍(亿yì)也。”《传疏》:“山樗与樗不同。……叶如栎木,皮厚数寸,可为车幅,或谓之栲栎。”

    廷:指宫室。

    埽(扫sào):通“扫”。

    考:敲。

    保:占有。

    永:《集传》:“永,长也。……饮食作乐,可以永长此日也。”

    白话译文

    山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。你有车子又有马,不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。

    山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。一朝不幸离人世,别人占有心舒服。

    山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜,且用它来度时日。一朝不幸离人世,别人得意进你室。

    创作背景

    春秋时期,晋昭侯不能通过修道治理国家,有财不能用到适处,有钟鼓乐器不能熏陶情趣,有庙堂朝廷却不能及时洒扫,导致国政荒废,人民离心,国家处于危亡的边缘而不知防范,国人因此作诗来讽刺他。

    作品鉴赏

    文学赏析

    《山有枢》通篇口语,可以将这首诗理解为一位友人的热心劝勉,他看到自己的朋友拥有财富却不知享用,也许是斟为节俭,抑或是因为生性吝啬,又或者是因为忙于事务没有时间,无法过上悠游安闲的生活,无法真正地享受人生,因此,不禁怒从中来,言语激烈,严厉警醒,一片赤诚。

    第一涨中“山有……,隰有……”是起兴之语,与后文中所咏对象没有多少联系,只是即兴式的起兴。首章言友人有衣服车马,但没有用正确的方式使用,作者以为应该用“曳”、 “娄”、 “驱”、 “驰”的方式,尽情享用它们,否则自己死去之后,只能留给别人。这里的“曳”、“娄”,是一种非同一般的穿衣打扮方式,不同于日常, “驱”、 “驰”所指的也并不是寻常意义上的赶路,而是郊游等娱乐活动,代表一种安闲的生活方式。

    第二章与第一章相似.只是把笔触转向房屋钟鼓,说它们需要“洒扫”、“鼓考”。可见主人并不是吝啬,而足节俭或太忙,因为越是吝啬的人,越会对自己的财物爱惜得无以复加,一定会把它们收拾得整齐干净,不会“弗洒弗扫” 再结合主人空有编钟大鼓,却从来都不敲不击,可以推测出主人真的灶忙。虽然家资殷富,但没有享乐的时间和闲心。

    第三章是整个诗篇的重点,关键四句为“子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。”涛作三章都是口语,到这里突兀地出现了“喜乐”和“永日”两个内涵深远的词,显得不同寻常。关于“喜乐”的意思,有评论者提出是“诗意地栖居”、“诗意地生存”,“永日”为“延日”之意,即延长自己的生命,使生命变得美好而隽永。这两个词.将诗的意志和内涵提升到一个非常高的高度,使得通篇口语和直接言死的粗俗得到了一定程度的缓和。

    由此,整篇文章的脉络和内涵变得清晰:作者和友人都是贵族阶级,家资殷富,但他们的生活方式不尽相同,诗人的主张是,生命是短暂的,应该及时行乐,通过这种方式得到喜乐,达到永乐。而那个侧面描写的友人,则主张努力工作,认真创造价值。这首诗作,就是在讨论什么样的生活方式更加健康、更加有价值,诗意深刻之处正在于此。

    相关文章

      网友评论

      • 井溢:原谅我的无知,这是属于什么字体?求教👍👍👍
        至简从心:@井溢 刚发了,嘿嘿!
        井溢:@至简从心 真厉害,期待你的新作👍
        至简从心:@井溢 这个是我自己的 吧,嘿嘿!
      • 曼殊兆兰:漂亮👏👏👏👍👍👍👍
        至简从心:@曼殊兆兰 谢谢呢!嘿嘿!
      • 流觞曲水的_猫白:一眼扫过去这一篇手抄,结构排版上行列不齐,个别单字像“何”“死”“鼓”让我眼前一亮,但是大多数的单子在字形上还需有更多调整,可以看看唐代名家的碑文再进一步,略加斟酌下笔
        至简从心:@流觞曲水的_猫白 好的!谢谢啦!
      • 慢点儿王:漂亮!
        至简从心:@慢点儿王 嘿嘿,谢谢呢!
      • LI筱Dan:厉害了:+1:
        至简从心:@LI筱Dan 好久不见呢!
      • 简and普:还有待提高,如三个"其″字就是一个比一个更进步!
        至简从心:@柴伙妞 我自己对自己还是有认识的,和很多简友的字比起来,我的字没有灵气,没有味道的。
        简and普:@至简从心 谦虚了!不能说差远了!其实对于我等眼高手低的小白您的火候就算及恰纯青了!
        至简从心:@柴伙妞 嗯,我这火候差的远着呢,嘿嘿,其实这个“其”字并不好写的!
      • Oria777:写得很好看。:blush:
        至简从心:@Oria777 嘿嘿,谢谢呢!
      • D晓梅:就是舒服
        至简从心:@D晓梅 嘿嘿,谢谢呢!
      • 稻香何处:字写得挺温暖的,很好。吸引我的是你的毅力和书法之后对诗篇的注释和解读,我正好想读诗经,省去了许多麻烦。谢谢你!
        至简从心:@稻香何处 嘿嘿,写出来能有点作用,我也很开心的。
      • 吉祥三爷:這些都是你写的?美!
        至简从心:@吉祥三爷 嗯,我写的。
      • 昕儿小姑娘:写的字很好看呢!
        昕儿小姑娘:@至简从心 不用这么客气!
        至简从心:@昕儿的故事 嘿嘿,谢谢呢。
      • 简小取:看着大叔写的就是一种享受~
        至简从心:@简小取 嘿嘿,谢谢。
      • 简小取:大叔,早安
        简小取:@至简从心 早啊
        至简从心:@简小取 早上好呀。
      • 仁人任:结构上哪里还有别扭,內,愉,弗。没见原贴,是不是贴上就是这种写法?😀
        至简从心:@仁人任 嗯,坚持。
        仁人任:@至简从心 加油!我也在学。
        至简从心:@仁人任 内没有写好,其它字,大概是那样,诗经没有字帖的。
      • 灯下漫谈的女孩:我也在练习书法,但感觉不到进步,写出来的字,总是一样。处理不好结构,笔顺,看着不舒服。寻求指点。😀
        至简从心:@灯下漫谈的女孩 嗯,这个其实没有什么捷径,就是不断的练习,不断地临摹,时间积累到一定程度,就会有效果。
      • QJ苏秦:反正我也不认识,无妨😂
        至简从心:@QJ苏秦 呃?几个意思!
      • 小小培:字还是好看的,你不说抄错了也没注意到:grin:
        至简从心:@小小培 嘿嘿,重在看字!
      • 携梅:每天学习,很有收获!😊
        携梅:@携梅 嗯,你已经很棒了!
        至简从心:@携梅 这两天遇到一些工作的事,都没有写!
      • 箬生一禾:字好看~
        至简从心:@箬生一禾 嘿嘿,谢谢呢。
      • 禧珍:棒棒哒~
        至简从心:@禧珍 哈哈,谢谢
      • 禾茶:觉得您的字很淳厚很圆润。不知道能不能这么形容😁😁😁👏👏👏
        至简从心:@禾天 哈哈,可以可以,我也是觉得不飘逸,少灵气。
      • 从心活过:👍👍👍🌺🌺🌺
        从心活过:@至简从心 ☕☕
        至简从心:@从心活过 嘿嘿,谢谢。
      • 画堂韶光久:到你家坐,纯属找虐😜😜!恨不得撕下一篇,贴在我桌上炫耀😜😜😜
        至简从心:@画堂韶光久 哈哈,我哪有什么粉丝啊,都是朋友呀!
        画堂韶光久:@至简从心 我喜欢能写出字的手😊😊😊怕遭你的粉丝追着打😜😜😜😜还是看看,想想,继续找虐算啦😜😜😜
        至简从心:@画堂韶光久 你喜欢哪篇?我送你,给你寄过去就是啦。
      • 芜莘:我看了两遍也没找到错哪了🙃🙃
        芜莘:@至简从心 啊哦,且以喜乐,且以永日。读到那句自动过滤了😂😂
        至简从心:@芜莘 倒数第二第三句,嘿嘿!
      • 允能萤火虫:哈哈,心态好像更好了:smile:小年快乐!
        至简从心:@允能萤火虫 哈哈,快乐哈。
      • 酉_酉:小年快乐!
        至简从心:@酉_酉 小年好呀。
      • 熠歆::+1::+1::+1:你真真真棒!
        至简从心:@熠歆 哈哈,谢谢呢。
      • 不知名的网友啊::+1::clap::pray::v:
        至简从心:@陈策 哈哈,谢谢。
      • 韩恒奎:👍
        韩恒奎:@至简从心 ~(^з^)-☆赏作应是我谢你!客气哦😊
        至简从心:@韩恒奎 嘿嘿,谢谢呢。
      • 一隅桑田:无法略过精致…💕💕
        至简从心:@碧漪 嘿嘿,没有到这个层次。
      • 醉里伴花眠:喜欢古风,无论文章或者音乐。
        至简从心:@醉里伴花眠 嘿嘿,那你一定是美女呢。
        醉里伴花眠:@至简从心 我喜欢汉服,喜欢旗袍☺
        至简从心:@醉里伴花眠 嗯,我也喜欢,我还喜欢汉服。
      • 醉里伴花眠:小年快乐☕
        至简从心:@醉里伴花眠 哈哈,小年好。
      • 醉里伴花眠:告诉人们要活在当下
        至简从心:@醉里伴花眠 是的,是这样。
      • 萋萋四月草:好字。我也在学习毛笔字,可是写的字实在丑到爆😂,还得多练呀
        至简从心:@萋萋四月草 嗯,只要坚持练习,就会好起来的。
      • 南飞雨燕:诗意古文!谢谢解释!好字依旧:coffee::coffee::coffee:
        至简从心:@南飞雨燕 嘿嘿,谢谢呢。
      • 嶷沛:喜欢你的印
        至简从心:@嶷沛 嘿嘿,我也喜欢。
      • 宸呦呦:这篇笔画有点晕染…
        至简从心:@宸呦呦 对,是这样的。
        宸呦呦:@至简从心 也许是墨洇了,下笔停顿了犹豫了
        至简从心:@宸呦呦 嗯,纸洇了。
      • 獨酔:😁️😁️今天写的快好像
        至简从心:@西风獨酔 嗯,换,明天用不洇的。
        獨酔:@至简从心 嗯ヽ(○^㉨^)ノ♪你一快我就看出来了,啊啊啊!换纸换纸
        至简从心:@西风獨酔 嗯,因为这个纸洇呢,所以写的快。
      • 小桃不是桃子:一如既往的好看
        至简从心:@小桃不是桃子 哈哈,谢谢呢。
      • 光阴悠然:哎呀!要是穿越回古代,我真的是大字不识几个啊!
        至简从心:@光阴悠然 哈哈古代不学习简体字。
      • 古树蚂蚁:至简,晚上好🌙
        至简从心:@古树蚂蚁 晚上好呀。
      • 洗莼:哈哈,原来你也有出错的时候呀,😀
        至简从心:@洗莼 嗯,字帖太网上了,少看两个字,哈哈
      • 三湘涟漪:好久没来,来了就抢到了沙发,开心😀😀
        三湘涟漪:@至简从心 谢谢友的热情招待🍷🍷
        至简从心:@三湘涟漪 哈哈,快喝茶。

      本文标题:诗经抄写140〔唐風·山有樞〕

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tptzzxtx.html