英译中，来自每日翻译

·英译中：

原文：

Earlier in the day, an official Microsoft 365 service update posted to X said "we're investigating an issue impacting users ability to access various Microsoft 365 apps and services".

According to aviation analytics firm Cirium, more than 1,000 flights have been cancelled around the world following the outages.

Airports in Tokyo, Berlin and Prague have also been reportedly affected. Switzerland's largest airport in Zurich has said planes are currently not allowed to land.

A spokesperson for the home affairs ministry in Australia - which has been particularly hard hit - said the outage appeared to be related to an issue at a cyber-security firm, while the country's cybersecurity watchdog said there was no information to suggest a malicious attack.

译文：

当天早些时候，微软官方在X平台上发布旗下Microsoft 365服务更新称，“我们正在调查影响用户访问各种Microsoft 365应用程序和服务的问题”。

根据航空分析公司Cirium的数据，全球已有超过1000个航班因此次故障而被取消。

据报道，东京、柏林和布拉格的机场也受到了影响。瑞士最大的苏黎世机场表示，飞机目前不允许着陆。

澳大利亚受影响尤为严重，其内政部发言人表示，此次故障似乎与一家网络安全公司的问题有关，而该国的网络安全监管机构表示，没有证据表明发生了恶意攻击。