美文网首页
(翻译作)白色巨人(18)

(翻译作)白色巨人(18)

作者: 暗夜花儿开 | 来源:发表于2020-10-27 23:01 被阅读0次

“我的想法,根本算不上是推理。”

齐木略显害羞地垂下视线,开始说道。

“老实说,我没想到你们俩竟然会这么认真地思考,总觉得很是抱歉。”

“开场白就打住,赶快说吧。直截了当地说,这是真正的侦探的规则。”

“我不是侦探。”尽管如此,他还是一副心情郁闷的样子,“首先,那个士兵是怎么逃出风车的——我也不知道。”

我明显感到洋介僵在了那里。

“例如一开始他有没有进到风车里,对这个问题的回答我完全不知道。”

如果现在拍打洋介的话,一定会发出好听的金属声音吧。

“但是,我的想法稍微有些不一样——这应该说是我对于解谜的态度吧。”在那里的齐木看向我。“这个传说,其实是假的。”

齐木再次说出在特产店前、在蓝色风车里说的话。假的到底是什么意思呢?

“假的?”

“洋介,太突然了吧?”对于一脸惊讶的洋介,齐木以反问的形式问道。

“你们认为那个传说到底在讲什么?”

“什么讲什么?——在讲战争吧。”

“什么的战争呢?”

“那当然是基督教和伊斯兰教的战争啊,不是十字军吗?”

“十字军吗?差不远了。不过特产店店主是这么说的。最终的胜利,也成了将伊斯兰军队赶出伊比利亚半岛的契机。”然后,齐木看向我。“樱的话,应该知道吧?”

“——Reconquest。”

“没错。从基督教的角度看,是国土收复运动、再征服运动。”通过以前世界史的学习可以记起来哦,齐木笑着说。“从八世纪开始,应该是一四九二年吧,是在那个时候结束了的运动,这在教科书上有记载。国土收复对我来说只是一个征服活动。”

“你说这些是什么意思呢?”

像是要缓和洋介的情绪般,齐木点了点头。

“问题是,Reconquest在十五世纪就结束了。”

突然,有什么东西在脑袋里刺激了我一下。今天看到的某个画面,向我诉说了违和感。

剑龙的脊背、白色的街道、阔步的野狗、绵延不绝的台阶、牧歌般伫立的风车……对,是风车。往里面看,然后——

“可能有些耍滑头。或许只有看旅游指南的我注意到了。对了,樱也有可能知道。”

我不知道。只是,我在特产店看到过。

在贴得乱七八糟的海报上,写着非常具有煽动性的词句。这之中有个数字跃入眼帘。

——来吧,享受有着三百年历史的风车之美吧。

“也就是说,关于这架风车的传说本身就是谎言。”

一瞬间的无声,像风一样在我们之间吹过。行驶在山麓上的汽车的行驶声,还有远处带领游客的不知道是谁的声音,就像是从我们的桌子的世界这里分割开来一样。

“谎言啊。”

齐木又重复了一遍。

相关文章

  • (翻译作)白色巨人(18)

    “我的想法,根本算不上是推理。” 齐木略显害羞地垂下视线,开始说道。 “老实说,我没想到你们俩竟然会这么认真地思考...

  • (翻译作)白色巨人(4)

    道路渐渐上坡,虽然是缓坡,可毫不妥协的台阶一直在持续。看着两人轻而易举地往上走的背影,我中途停下了脚步。等我注意到...

  • (翻译作)白色巨人(5)

    与二楼相比,三楼非常明亮。与二楼同样大小的窗子,每隔六十度开一扇。抬头看去,风车的黑帽子内侧,就像是从伞的里面看过...

  • (翻译作)白色巨人(1)

    梓崎优《白色巨人》(原名:白い巨人(ギガンテ·ブランコ))是收录于《叫びと祈り》中的一篇。《叫びと祈り》共收录五个...

  • (翻译作)白色巨人(9)

    “所以,如果不彻底做好我心里就不舒服。” “相对来说,时间就不充裕了。” “……我不记得了。”(原文此句以日文片假...

  • (翻译作)白色巨人(8)

    与她——绫子初次相遇是在大学校内宣传板的前面。 在软垫做的板子上用大头针固定住的大量的纸张前面,紧锁眉头的女生,就...

  • (翻译作)白色巨人(10)

    我知道,横亘在我和她之间的现实,是一条非常深的鸿沟。我想起了乡下父亲的脸。在网上浏览时,我回忆起在学生中很有人气的...

  • (翻译作)白色巨人(6)

    “噢,妙极了!”(原文此句以日文片假名写成) 这时,一阵不合时宜的爽朗传来,我们转过身,看到斯皮尔伯格满脸笑容地站...

  • (翻译作)白色巨人(7)

    夹在矮丛间的小路笔直地向前方延伸着。那之前,在城寨的最前列,现在,表现出本来面目的剑龙的脊柱一个一个的,像是按着这...

  • (翻译作)白色巨人(2)

    “与其说是龙背,给我的印象更像是掉落的牙齿。” 从马德里离开一个小时后,下了地方巴士踏足进入到白色街道时,洋介突然...

网友评论

      本文标题:(翻译作)白色巨人(18)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/trmfvktx.html