英译中,来自每日翻译
·英译中:
原文:
Donald Trump was the target of a second apparent assassination attempt Sunday when Secret Service agents opened fire on a gunman at his golf club in West Palm Beach, Fla., where the former president was golfing just a few holes away. Trump was unhurt, and the suspect fled but was arrested shortly later.
译文:
周日,特朗普(Donald Trump)再次遭遇暗杀,事发时特朗普正在他位于佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫俱乐部打高尔夫球,与事发地只有几个球洞之隔。美国特勤局特工向一名枪手开枪。特朗普没有受伤,枪手逃离,但不久后被捕。
网友评论