Be the Hero of your Story!

作者: 全宏量 | 来源:发表于2016-12-20 23:57 被阅读0次

    很久都没有再写过歌评了。上一次写歌评还是2016年7月6日,评论的歌曲是Adele的Hello(参见旧文《Hello,it's me》),结果第二天就把朋友圈功能关闭了。有些事永远无法预料结果,不能说谁做的对谁做的错,只是在那个时候,不管接不接受,它就自然发生了,成了你我生命中的一部分。

    没有任何事是有意义的,也没有任何事是没有意义的,事情本身不分好坏,它只是就在那一瞬发生,然后让经历事情的人自己做出决定,所以一件事情才被当事人赋予了意义。

    今天分享的歌曲来自OmenXIII的《Black Sheep》。这个歌手我之前不了解,之后或许也不了解,只是被网易云音乐的日推推送了这首歌曲,低沉的嗓音仿佛在诉说着一个悲伤的故事,然后仔细看了歌词翻译,被惊到了!Black Sheep字面理解是黑色的绵羊,但百度翻译明确的给出答案:害群之马。

    Be the Hero of your Story!

    一件件无心的事件串联起来,就能够让自己变成一匹害群之马,无处躲藏,也无处挽回,甚至都不知道自己还能做什么?还要做什么?像一个孤魂野鬼四处游荡,没有目标,也没有动力,只是独自在旷野中前行,时好时坏,既想奋起,也会继续沉迷。

    我现在唯一能确定的事,就是无论做什么事,哪怕结果还满意,即使别人已经认为你做得很OK了,但只要自己知道没有做到家,就一定要把还可以改进的地方找出来,力争能再做得更好。而一件事超出了我的能力范围,哪怕做砸了,只要我的内心知道这已经是我能尽的全力,那么我也可以坦然,不在乎别人什么看法。

    结果已经坏到不能再坏了,还怕自己能有多糟糕吗?所有我能尝试的努力都已经尝试过了,那可笑的命运依旧留给自己一样都没有改变的世界。

    这世界的回答只有一个:你所做的一切都只是平添压力,你所做的一切都只是强迫别人,你所谓的努力只是徒劳切无意义,不仅无意义还是Black Sheep。哪怕把黑洗白,也不过就是White Sheep(败类之中的规矩人<与black sheep相对>)。

    不过一切都结束了,既然在这个宇宙中是如此恶劣的存在,则跳脱出悲哀的时空,你自己就是一个世界,与不同的人的世界相连,在不同的世界里,你的形象总是不同的,你就是所有世界中的THE ONE,无论别人看你是Black Sheep还是Super Hero,你自己所需要做的仅仅是:Be the Hero of your Story!

    Be the Hero of your Story!

    文末付上网易大神翻译的歌词:

    You can ask me how I'm doing, I'll sayfine.

    你可以问我过的怎么样 我会说很好

    Even though the pain is killing meinside.

    即使 万蚁噬骨 内伤致死

    You can Ask me how I'm feeling, I'malright.

    你可以问我感觉怎么样 我会说很好

    You want the truth then you can look mein the eyes.

    你想知道真相的话 你就注视我的眼睛

    You can ask me how I've been I'll sayokay.

    你可以问我最近怎么样 我会说很好

    I never gave a fuck about my feelingsanyways.

    反正 我从来没有tm的在意过我自己的感受

    You can ask me hows its been I'll say,it's great.

    你可以问我最近怎么样 我会说很好

    I never wanted your sympathy in the firstplace.

    首先 我从来没有想得到你的同情

    And I know I really mean that in theworst way.

    而且 我十分确定我说的意思

    I'd share my side by I don't think you'dever see it.

    我会分享我身边的一切 我不认为你会看到

    I turn my back on everybody even me.

    我拒绝所有人 甚至我自己

    I'd say I'm sorry but I don't know whatIt'd would mean.

    我会说我很抱歉 但我不知道这意味着什么

    Black Nails, Black Sheep.

    黑指甲 害群之马

    I was never meant to be.

    我从来没有想成为害群之马

    I'm in the dark, but I can see this worldwas never meant for me.

    我在黑暗中 但我可以看到这个世界对我没有任何意义

    Black Nails, Black Sheep.

    黑指甲 无用之辈

    I was never meant to be.

    我从来没有想要成为无用之辈

    I'm in the dark, but I can see this worldwas never meant for me.

    我在黑暗中 但我可以看到这个世界对我没有任何意义

    Should I stay or should I go.

    我应该留下 还是 应该走

    I've been walkin down this road.

    我一直在走这条路

    As of lately I've been homesick.

    最近我一直想家

    But I'm still so sick of home.

    但我仍然 很厌倦家

    I'm feelin just like a ghost.

    我感觉 我像个幽灵

    I'm nobody, I'm alone.

    我谁也不是 我独自一人

    Got no body, Just a soul.

    没有身体 只有灵魂

    My backs been been on these ropes.

    我的背被这些绳子捆住

    My hearts been getting cold.

    我的心渐渐变冷

    My skins been getting numb.

    我的皮肤已经失去知觉

    My minds been getting dull.

    我的头脑越来越迟钝

    I see what I've become.

    我看自己 究竟会变成什么样

    I see what I've become.

    看看我变成了什么

    I seewhat I've become.

    看看我变成了什么

    I seewhat I've become.

    看看我变成了什么

    I seewhat I've become.

    看看我变成了什么

    BlackNails, Black Sheep.

    黑指甲 无用之辈

    I wasnever meant to be.

    我从来没有想要成为无用之辈

    I'min the dark, but I can see this world was never meant for me.

    我在黑暗中 但我可以看到这个世界对我没有任何意义

    BlackNails, Black Sheep.

    黑指甲 害群之马

    I wasnever meant to be.

    我从来没有想要成为害群之马

    I'min the dark, but I can see this world was never meant for me.

    我在黑暗中 但我可以看到这个世界对我没有任何意义

    BlackNails, Black Sheep.

    黑指甲 无用之辈

    I wasnever meant to be.

    我从来没有想要成为无用之辈

    I'min the dark, but I can see this world was never meant for me.

    我在黑暗中 但我可以看到这个世界对我没有任何意义

    BlackNails, Black Sheep.

    黑指甲 害群之马

    I wasnever meant to be.

    我从来没有想要成为害群之马

    I'min the dark, but I can see this world was never meant for me.

    我在黑暗中 但我可以看到这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义

    Thisworld was never meant for me.

    这个世界对我没有任何意义 除了你

    相关文章

      网友评论

        本文标题:Be the Hero of your Story!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tugfvttx.html