借着刚从考场上出来的小慵懒,我暂且把复习的事先抛到了脑后。午餐小休后,我便从书架上取下几本心爱的书,抱在左臂弯里悠悠地向图书馆走。
昨天在图书馆复习的间隙,我跑到阅览室闲逛,偶然在图书管理员没来得及整理的书架上看到了这本书。之前有个朋友曾向我提起它,她说这是她最喜欢的一本书。我在集训营当助教的时候,结营晚会上每个小组都要出一个节目。当时有一个小组员说,我们就演一个情景剧吧,就是小王子和玫瑰花的故事。我那时没有看过这本书,但它总是有意无意间地出现在我的耳畔,和视线里。于是,我把它从书架上拿下来,带着些许好奇,随意翻了翻。
这本书是中英互译版的。书上没有目录。故事开头的那段英文吸引了我。倒不是因为它的文笔墨香浓郁,而是因为,好久没有开头口说英文的我看到这段文字,有种开口去读它的冲动。坐在走廊上读了一会儿,很轻地,然后,在故事的内容里,渐入佳境。因为时间的原因,我没能一次把它看完。回去之前,我把它放回了书架。直到考试结束,心里还念着它。于是今天下午一来到图书馆,就迫不及待地去找到昨天未完的书。
![](https://img.haomeiwen.com/i13108650/f2ccb07d849e0223.png)
故事来得很慢,我静静地看了一个下午。这是个发生在一个小王子,一朵玫瑰花,和一只狐狸之间,以及小王子路过的行星的故事。这个故事很温暖,我想把它,讲给你听。
一次偶然的飞行事故,坠落在撒哈拉沙漠上的飞行员遇见了一个来自地球之外的小王子。小王子请求飞行员为他画一只绵羊。
在这之前,飞行员仅仅只画过两幅画,在他六岁那一年。一副是一头大象正在蛇的肚子里等着被消化的画面;另一幅是将第一幅画中大象的样子清晰地描绘出来,因为他的第一幅画大人们没人能看懂。大人们从未给过他肯定和支持。他从此放弃了画画的念头,而选择了成为一个飞行员。
飞行员勉强地答应了给小王子画一只小绵羊。他以为小王子会和他小时候遇见的那些大人们一样看不懂他的画,但令他惊奇的是,小王子看懂了。几番画下来,小王子都不满意,即使他知道飞行员画的是绵羊。最后,飞行员不耐烦地画了一个带孔的箱子。
飞行员说,你想要的羊就在里头。
小王子喜出望外地说,太好了,这就是我想要的。
飞行员对这个奇怪的小人感到好奇,但更多的是亲切。他是到现在为止,唯一一个能够看懂和欣赏他的画的人,于他来说,这无疑是一份幸运的惊喜——他儿时成为画家的梦想被大人们击碎,他从未被理解。
沙漠上,飞行员一边修他的飞机,一边和小王子说着话,听小王子讲述着他的小行星,他的玫瑰花,还有他的远行。
小王子居住的小行星很小,小到……他只需轻轻挪动椅子,就能在一天里看四十四回落日;小到……一颗猴面包树的根就能贯穿他的整个星球。
小王子经常一个人坐在他的小行星上看落日。他说,一个人忧伤的时候,就会格外喜欢看落日。
小王子说,长大后的猴面包树的根,会贯穿真个星球,那个时候,小行星会分崩离析。小王子希望在猴面包树长大之前,飞行员给他画的这只小绵羊能把它吃掉。
玫瑰花的种子和猴面包树的种子很像。一天,天外飞来一粒长得很像面包树的种子。小王子不知道这颗种子将来会长出什么。他没有把它扔掉,而是悉心地栽培它。
在一个红日初升的日子,这粒种子开花了。是一朵玫瑰花。花儿是那么娇媚。小王子暗暗心动。
![](https://img.haomeiwen.com/i13108650/55ed3fc95e183742.jpg)
小王子照顾着这朵玫瑰花,无微不至。他给她浇水,除虫,为她遮风挡雨,他满足她的一切要求。
花儿恃宠而骄。每次向小王子提出要求,她总会娇嗔地责备他一番,似乎在说,都是因为你的不周全,我才会遭这些罪。
小王子懂她的骄傲,但这并不阻止他爱这朵花。对,他很爱她。他把爱滴滴浇在她的根上,她的土上。直到有一天,玫瑰花说了一个谎。
玫瑰花要小王子为自己架置一个屏风,她怕风。和以往一样,一提出要求,她就开始责备起小王子来。
“你住的地方好冷啊。我以前住的地方——”玫瑰花说。
她只顾用最尖刻的理由,想让小王子自责,怪他没有为自己周全好一切,但她却忘了,自己最初来到小王子的小行星的时候,还是一粒种子,那时的她,根本不知道外面的世界是什么样子。她意识自己到差些撒了一个天真的谎,于是难堪地咳了两下,想转移小王子的注意力。而小王子正是从这个时候开始,对她关爱如昔之余,也多了一些猜疑。
小王子开始意识到,他只是沉迷于玫瑰花的美艳芬芳,迷到乱了心。他并不因此快乐。
他决定离开这个地方,有点赌气地。
离开之前,小王子最后一次打扫他的小行星。小行星上有他的三座小火山,有他的玫瑰花。他清理了火山口,包括那座死火山。他想,倘若火山清理干净了,它就能规律稳定地燃烧,不至于爆发。
他最后一次为他的玫瑰花浇水,和花儿道别。花儿知道小王子要离开,终于开口向他道歉,请求他原谅自己以前的“傻”。
玫瑰花没有挽留他,她希望小王子能快乐起来。如果离开了她能让他快乐,那就离开吧。
玫瑰花让小王子为她摘下她的玻璃罩。她不再惧怕风,不再害怕毛毛虫。她向小王子展示自己身上的四根刺,天真地说,放心走吧,别担心我,我能保护自己。
高贵的花儿啊,她想在小王子离开之前,完成坚强,就在她爱的小王子面前。她始终是一朵骄傲的玫瑰花,只是此时的骄傲,已经不同从前。
玫瑰花让小王子快些离开。她不愿意让小王子看到她哭泣。直到小王子转身离开,他都没有让他看到她的眼泪。多么骄傲的一朵玫瑰花!
小王子开始了他的远行。他走过了好长好长的路,路过了好多好多的行星,也遇见了好多好多的人。
小王子在他路过的第一颗行星上,遇见了一个永远在下着“通情达理”的命令的国王。国王在黄昏的时候命令日落;在小王子想坐下的时候命令他坐下,在他想打哈欠的时候命令他打哈欠。国王觉得他的命令必然被执行,世界在按照他的命令运转着。
第二颗行星上,小王子遇见了一个人矜持自大的人。这个人的手里永远拿着一个回礼帽,等待着他的仰慕者路过,为他喝彩。他把每一个来访者,都当做他的仰慕者。他时刻准备着高举他手中的回礼帽向喝彩者回礼。
第三颗行星上,他遇见了一个酒鬼。酒鬼日夜不停地喝酒,想把自己灌醉,想借此忘掉自己“可耻的酗酒行为”。
第四颗行星上,他遇见了一个商人。商人无时无刻不在抓紧每一分每一秒数星星。他把星星的数目记下来写在纸上,放进抽屉里,然后把这些星星“据为己有”。
第五颗行星上,他遇见了一个灯夫。灯夫每天“奉命行事”,点灯说早安,熄灯说晚安,日复一日。在这颗星球上,一分钟就是一天。
他还遇到了一个地理学家。地理学家足不出户,等待着来自远方的冒险者来访,然后记录他们的冒险旅途上的地理风景和冒险故事。他不愿记录小王子的玫瑰花。地理学家说,他只记录“亘古不变”的东西,比如山。
小王子觉得他遇见的这些人都太奇怪了,他不愿在任何一颗这些行星上久驻。他一路走。
小王子路过的最后一颗行星,是地球。 在地球上,他遇见了一条蛇。蛇告诉小王子,他能把人送到遥远的地方,只要被他缠住的人,都会被送回原来的地方。蛇说:“如果你想念你的小行星了,我会帮助你……”
小王子在地球上看到了到一个开满了玫瑰花的花园。那里开着五千朵和他的玫瑰花一样的花。他想起了他的花儿——她曾经跟他说,她是世界上仅有的一朵玫瑰花。
小王子很难过。他一度认为自己足够富有,他拥有着世界上独一无二的玫瑰花。到最后发现,她只是千百朵玫瑰花中平凡普通的一朵。他还拥有着一个小行星,三座火山,但这些,都不足以让他成为一个伟大的王子。
小王子趴在草地上哭的时候,狐狸出现了。狐狸希望得到小王子的驯化。
![](https://img.haomeiwen.com/i13108650/49aebaa8d1fae099.png)
小王子好奇地问,什么是驯化?
“它的意思是‘创造关系’”狐狸回答。 狐狸说,如果小王子驯化了他,他们就会彼此需要,他们对于彼此来说都是独一无二的,这会将小王子和其他千千万万个孩子区别开,也会将狐狸和其他千千万万只狐狸区别开。
“我的生活很单调。我猎杀鸡,人猎杀我。所有的鸡都是相同的,所有的人也是相同的。我已经有点厌倦。但如果你驯化我,我的生活将会充满阳光。我将能够辨别一种与众不认同的脚步声。别人的脚步声会让我躲到地下,而你的脚步声就像音乐般美好,会让我走出我的洞穴……”狐狸对小王子说。
这是我看到过的,对“创造关系”最美妙的诠释。
狐狸让小王子懂得“驯化”,懂得怎么和外界“创造关系”。也许他早就懂,因为,他曾经爱过一朵骄傲的玫瑰花。
小王子答应狐狸“驯化”的请求。他按狐狸说的,坐在离他有点远的早地上,不说话,只是每天离他更近一点。
![](https://img.haomeiwen.com/i13108650/38282387ce7a34db.png)
狐狸还让小王子懂得了什么叫“仪式”——它会使某个日子区别于其他日子,某个时刻区别于其他时刻。
“你最好在相同的时间来。比如说你定在下午四点来,那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近,我就会越高兴。等到四点,我就会很焦躁,坐立不安。我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来,我就不知道该在什么时候开始期待你的到来……我们需要仪式。”狐狸对小王子说。
小王子再去看了一次玫瑰花园。此时他已经明白了,他的玫瑰花,就是这世界上独一无二的。他对满园的玫瑰花说,她比你们全部加起来都还要重要,她是我的玫瑰花。
是时候离开了。小王子跟狐狸说再见。狐狸送他一个秘密当礼物——“看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的……你要永远为你驯化的东西负责……”
“看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的……你要永远为你驯化的东西负责……”小王子重复着狐狸的话,把他们铭记在心里。
小王子继续行走。他遇到了一个扳道工。他每天为一群匆匆来回的火车旅客扳道。小王子觉得,这些人并不知道自己要追寻什么,所以他们很烦躁,不停地绕圈子。
他还遇到了一个卖止渴药丸的商人。他的药丸能为人们每星期节省53分钟。他为此自豪。
小王子问商人,节省53分钟用来做什么?
商人说,随便。
小王子说,要是有53分钟,我宁可慢慢地去找一汪清泉。
……
小王子讲着他的故事,飞行员静静地听着故事——
飞行员口渴了,小王子和他一起出发去找水喝。从黄昏走到破晓,他们终于找到了一口水井。
“你这里的人,”小王子说,“会在花园里种五千株玫瑰……却找不到他们想要的东西。然而他们要寻找的东西也许就在一朵玫瑰花或一掬清水中。”小王子牛饮几口之后满足地说。
那天的水格外地甘甜。飞行员明白,这份甘甜来自星空下的跋涉,井轱辘的歌唱,还有他用力从井底打起一桶水时他双手的力量。
“看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的……”飞行员想着小王子对他说过的话。
小王子离开他的小行星已经有一周年,他想念他的小行星,还有他的玫瑰花了。他想起了蛇对他说过的话,“如果你想念你的小行星,我会帮助你。”
故事的最后,小王子倒在了沙地里。他向飞行员道别的时候说,躯壳太重,他带不走,不必为一副躯壳难过。
飞行员想起小王子曾经让他为箱子里的小绵羊画一副口罩。小王子担心小绵羊会跑出来吃掉他的玫瑰花。小王子说,他要为他的玫瑰花负责。
故事结束了。我不知道故事的最后小王子是否已经死去,他是否真的回到了他的小行星,回到了她的玫瑰花身边。
未完待续......
(直到现在结束敲字这一刻,心里依旧是温热的。这个故事温暖了我,如果你也还没看过这本书,那我很幸运,能够将它带给我的那份温暖分享与你,愿你感受得到。真的很希望,这个故事温暖我的同时,也能温暖你。如果你已经看过这本书,那也不妨再重温一次。这个世界这么冰冷,心总还是要暖暖的......)
网友评论