“你的国必降临”

今天打的那辆uber有一股味 和我妈那辆旧车里的如出一辙。是一辆红色的奥迪A4 在我出国两年后被替换了。初中的时候我妈常开那辆车借我上下学。

这不禁勾起了些许怀旧的情结 让我回望起自己最近的过去。首先浮出脑海的竟是这样一行字：

thy kingdom come, thy will be done

可能是因为在过去四年中 每个工作日都能听到的缘故 而且固定时间 固定地点。我的高中在美国南方的一所教会学校念 所有人每天的课表里都有那20分钟的chapel时间 大家得到礼拜堂里来 听本校的神父讲经。他通常把圣经里的道理放到现代，应用到校园生活，或者时事上来说。还记得那位神父剃了光头 啤酒肚 无论是讲经 讲课 还是日常 说话都很大声 爱开玩笑。有三个要上小学的孩子。因为他还在学校的寄宿部门担任“宿舍父母”，与我们这些国际生的接触不少。凡是他开school bus 我们就基本放弃了使用耳机 因为他通常会把广播调到那种类似于“billboards榜最热50曲”的电台，最高音量。他还会边听边跟着节奏抖 或者拍车顶。与此相伴的就是车子快要飞起来了。我们私下里议论 他可能是Texas的高速公路上最野的school bus driver之一。

想到他 连在那些字句后面的部分也能背出来了。谷歌一查 原来那段文字的标题是the lord's prayer。神奇的是 我容易把它和莎翁的sonnet 18背串 可能是因为在音律上碰巧很合。