子在陈,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”
【译文】孔子在陈国,说:“回去吧!回去吧!我家乡的那帮学生志向远大而行为粗疏,文采虽然很可观,但他们不知道怎样节制自己。”
孔子在陈国宣传其治世之道,不能得到统治者的赏识,发出了感慨。
有人说,孔子因为失落决心回去教学生。有人说,孔子因为家乡的学生需要教导,才想归去。
不管哪种说法,这里重点要理解的是孔子教育学生的思想,那就是,志向远大,行为谨慎,又要知道节制。
志向远大,在孔子看来,应该是立志于齐家治国平天下。放在现在理解,就应该是立志于为国家为社会做有益的事,普通人做好分内之事。有能力的人,当大官、做大老板、当大科学家等等,在更高层次、更大范围内做有利于国家和社会的事。
观察身边的人,很悲哀的发现,几乎没有人有远大的志向,所思所想都是个人利益上的事。有时闲谈,会说一些社会、国家、天下事,倒是表达了一些积极向上的东西,但是一回到现实,又计较起蝇头小利来。
反观自己,也是差不多,心有所念,却没有付之于行动,亦属无远大志向之人。
行为谨慎自不待言,而知道取舍节制是太重要了。孔子没有明确说明他的学生是什么样的,现在的人,对物质地位的追求,对个人享乐的追求,确实是到了极点,完全不知节制。
网友评论