《随园诗话》学习笔记四百七十八

卷六 诗情愈痴愈妙

九十四、朗夫盛德

【原文】乾隆己未，余乞假归娶，诸公卿有送行诗册，题签者为吴江陆虔石先生。今五十馀年矣。甲辰，其子朗夫，巡抚湖南。余从西粤过长沙，中丞款接甚殷，云：“当初先人题签时，我年才十七，侍旁磨墨。”余感其意，到家寄诗谢之。不料诗未到而中丞已亡。仅传其《梦中自赠》云：“能开衡岳千重云，只饮湘江一杯水。”至今楚人受德者，挥泪诵之。名曜，吴江人。

［译文］乾隆己未年，我告假归乡娶亲，各位公卿有为我送行的诗册，题签诗册的是吴江的陆虔石先生。算起来到今天已经五十多年了。
甲辰年，他的儿子朗夫，任湖南巡抚。我从西粤过来路经长沙，陆中丞款待招呼得十分殷勤，说：“当年先父题签诗册时，我才十七岁，站在旁边为父亲磨墨。”我很感激他的盛意，回到家后寄诗感谢他。没有想到诗没寄到中丞却已经死了。
他的诗作仅有《梦中自赠》流传下来，诗中说：“能够拨开衡山的浓云厚雾，而只愿饮取湘江的一杯水。”至今湖南受过朗夫恩德的人，流着眼泪，诵读这首诗。朗夫名叫曜，是吴江人氏。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 朗夫盛德”佳句的故事。

乾隆己未，余乞假归娶，诸公卿有送行诗册，题签者为吴江陆虔石先生。

今五十馀年矣。

甲辰，其子朗夫，巡抚湖南。

余从西粤过长沙，中丞款接甚殷，云：“当初先人题签时，我年才十七，侍旁磨墨。”余感其意，到家寄诗谢之。

不料诗未到而中丞已亡。

仅传其《梦中自赠》云：“能开衡岳千重云，只饮湘江一杯水。”至今楚人受德者，挥泪诵之。

名曜，吴江人。