沉默

作者：谷川俊太郎 [日本]

相爱的两个人

无言地拥抱着

比起爱的语言

爱常常是要么过小

要么过大

相爱的两个人

为了更精确地相爱

无言地拥抱在一起

如果沉默着

天空是朋友

小石块也是朋友

屋内的尘埃

粘在脚底板上

弄脏床单

夜幕慢慢降落

一切都变得无名

天空无名

房间无名

世界无名

蹲伏着的两个人无名

一切都是存在的无名兄弟

只有神

才因那最初的名字之重

滴答作响

仿佛壁虎

掉落在两人之间

田原 译

选自《小鸟在天空消失的日子》，湖南文艺出版社