美文网首页小岛经济学英语点滴外语学习
读原版《小岛经济学》学英语 1

读原版《小岛经济学》学英语 1

作者: 不忘初心2017 | 来源:发表于2017-04-07 22:32 被阅读107次

    配合在读的中文版《小岛经济学》,开始读《How an Economy Grows and Why It Crashes》(链接:How an Economy Grows and Why It Crashes (豆瓣)

    这本书是以漫画形式讲述经济是如何发展和崩溃的,不仅语言浅显易懂,经济术语也很少,是公认的经济入门书。

    本书每页的字数不多,读起来不累,也不枯燥,所以作为入门的原版书我觉得挺不错的,让我们一起来学英语,学经济吧。

    我们从第一章开始。我会指定一些段落作为背诵材料,也欢迎您推荐。

    原文:Once upon a time there were three men—Able, Baker, and Charlie—who lived alone on an island. Far from a tropical paradise, the island was a rough place with no luxuries. In particular, food options were extremely limited. The menu consisted of just one item: fish.

    这一段简单吧,建议大家可以背下来。

    重温一下我们 long long ago 学过的短语:Once upon a time, 还记得小时候央求爸妈讲故事吗?我印象最深的是我妈讲的故事:从前有座山,山上有座庙,庙里有个老和尚,有一天老和尚对小和尚说:从前有座山,山上有座庙。。。后面的你该猜到了。对的,Once upon a time 就是“从前”的意思,类似的表达还有 in the past, in the old days.

    接下来的一个词是 Rough, the island is a rough place. 学习英语词汇建议追根溯源,先通过词源字典了解一下原始出处,有助于理解记忆和使用。

    我们来看看Rough的词源是怎么讲的,后面会布置一个作业,请你学习或回顾一下 Tough 这个词,并与 Rough 做一下比较。Rough在Online Etymology Dictionary中有三个词性,动词、名词和形容词

    1. 作名词用的时候(verb),词源的解释是:broken ground,断裂的大地,想一想大旱的时候大地的样子,对,就是那样。

    2. 做形容词的时候(adjective), 最早的词源是:ough, coarse (of cloth); hairy, shaggy; untrimmed, uncultivated,可以看出这些词都有一个特性:即粗糙,不平滑(Not Smooth),我们将这一特性用于形容不同的方面,比如:

    • 形容人的性格不那么平顺:His manners are a bit rough, but he means well.

    • 形容物体的表面不平滑:It is easy to drive on this road because it is very smooth. I don't like to drive on a rough road.

    • 今天的日子过得不太顺:I had a rough day, but the show must go on. 生活还得继续阿

    rough的用法很多,掌握了词源的基本意思,当看到rough在陌生句子中出现时可以试着来推测。

    用一个句子串起来:He had a rough day on the rough island, you could tell from his rough manners when he was driving on the rough road.

    接下来看一个短语:In Particular (specifically or especially distinguished from others) 表强调,比较特别地,我们可以学着用类似的词如 Particularly, Especially 来替代使用。

    In particular, the word "Particularly" can be used in a way like this: "I particularly like the word "particularly"".

    再接着看 Consist Of (consist of something to be made of particular parts or things)。这里的particular是不是挺熟悉的,对的,就是前面particularly 的形容词,也可作名词。

    Consist of 是“由什么组成的”,我们还学过 be made of, composed of, comprise,他们的区别并不是很大,通常是语法上的差别。

    比如,if A comprises X, Y, and Z, then X, Y, and Z compose A

    我们还可以说:A is composed of X, Y and Z;

    今天的总结:

    今天我们学了或者温习了 下面这些词,站起来出去溜达一下,便走便想想都学的是哪些词?
    Once upon a time
    in particular
    consist of
    rough

    欢迎关注我的微信公众号:duhuo2017


    微信公众号:duhuo2017

    相关文章

      网友评论

      本文标题:读原版《小岛经济学》学英语 1

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ulykattx.html