宋代的称谓
作为一位魂穿人士,醒来的第一考验,就是如何称呼身边的人。宋代的称呼有讲究。
哥哥,不一定是你哥,可能是你弟,还有可能是你儿子。
宋朝人兄弟之间都叫哥,父亲管儿子也叫哥,按照排行来区分长幼,排行第几就是几哥,可不论谁是弟弟谁是哥哥。所以如果是你的大儿子,你要称呼他——大哥。如果是平辈,年纪最小,排行老九,你要称呼他——九哥。
姐姐,不一定是你姐,可能是你婆婆。
现代意义上的婆婆的正式名称应该叫"姑",而公公则是"翁"。在宋代,自己的曾祖父才称为"公公",祖父则被叫做"翁翁"或者"大爹爹"。
"大姐姐"是指自己的母亲或婆婆,而"姐"不仅可以指女性长辈,也可以指真的姐姐。
母亲婆婆是"姐",姐姐是"姐",连女儿和侄女也是"姐",皇宫中皇女皇子也可以对作为妃嫔的生母喊一声"姐姐",这还怎么分清楚?
喊娘的,不一定是你妈,可能是你闺女。
大女儿不仅可以称为"大姐",也可以称为"大娘"。"娘"在宋代可不是局限于母亲这一身份,它不仅可以指长辈,也可以指平辈和晚辈。
将"娘"叠加成"娘娘"就是指母亲,还添有"大娘娘"与"小娘娘"之分。
“小娘子”是年轻的女子,或者家里最小的女孩子。如果是“小娘”,那就是父亲的妾室。
"娘子"这个称呼可不是被妻子这一身份给垄断了。宋代及宋之前,只要女子的年纪不算太大,不管与别人熟不熟吧,都可以被他们称为"娘子",比如“白娘子”。
喊爱卿,不是臣子,是青楼女子。
在宋朝,"爱卿"在许多场合是指妓女的,皇帝自然不会用这种词来称呼自己的部下。而无论是对于文武百官还是皇子皇孙在皇帝面前一律要自称为"臣",像后妃这类贵族女性则可自称为"妾"或"臣妾"。
穿越也是技术活。
网友评论