讲着讲着英语...突然就卡住了.. 话到嘴边可就是不知道该怎么说?真是超尴尬的……别紧张,因为就算是native speaker也会出现这种get stuck 的情况。皮卡丘教大家一些conversational fillers的金句/词组,就可以轻松应付了。
情景一:If you don't understand 如果你听不懂的时候
例句:
①Sorry, I don't understand.
抱歉,我听不懂。
②Sorry, could you repeat that?
抱歉,你能再说一遍么?
③Sorry? I didn't get that.
什么?我没听懂。
情景二:If you don't know the word如果你不知道怎么表达的时候
例句:
①What's the word I'm looking for?
什么词、说法最能准确的表达我的意思?
②What's the word I'm looking for? Don't remind me.
我想说什么来着?别提醒我...
这些话表明你有很认真地在思考,通常表示你不是真的在提问,而是在给自己争取时间过渡一下。
情景三:If you can't find the word immediately 如果你不能瞬间想起合适的表达
首先,这些词你可以利用:
"Well…"
"OK…"
"So…"
"Hmmm…"
"Uh-huh"
"Umm…"
对,实在不行…你就嗯嗯呃呃吧…发出一些声音,代表你还在听。
其次,下面这些句子也可以救你:
①It's on the tip of my tongue.
我想说的就在我嘴边了。
(这句话特别的生动形象,好像这词就真的在你舌尖上,马上就要蹦出来了。)
②I just had it ...
我刚才还记得...
(最好不要用 I just forgot it ..这个说法显得你心不在焉,给人感觉你不是很想聊天。)
③It's just not coming to me.
这个词就是怎么也想不起来啊!
(如果你想了老半天还是想不起来的话就要说这句啦。宝宝好委屈~比I just forgot it 高级多了。)
情景四:Changing the subject 转换话题
卡壳时不要纠结某个词,保持冷静迅速跳转其他话题。常用语有:
①Anyway,…总之,...
②Well, as I was saying…
嗯,正如我刚才所说...
③So, back to …
所以,回到刚才...
④So, we were saying …
所以,我们刚才在说 ...
情景五:Rephrase复述一下
①What I meant to say was…
我想说的是...
②Let me put this another way…
换句话说就是...
③Perhaps I'm not making myself clear…
可能我刚没把话说清楚...
皮卡丘最后说一句。这些conversational fillers记得换着用,否则想象一下,学中文的老外卡壳时,一直说“这个…那个…”也是蛮尴尬啦。
切记:
如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论