古典与白话

作者: 影掠浮光 | 来源:发表于2021-03-30 22:55 被阅读0次

汉语,仅就文字而言,古典是可以明白如话的。

比如所有人都耳熟能详的《静夜思》:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

再比如《春晓》:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。

再比如李清照的《如梦令》常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处,争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

作为唐诗宋词的代表,押韵合辙,音韵俱佳,朗朗上口。不古典?唐诗宋词是古典文学不可逾越的高峰,这些诗句是唐诗宋词里的经典,再古典没有了。不懂,谁不懂?平平如话,一个艰深的字也没有,看,古典的诗词韵律,就是可以说得这么明白。就是是文字,我们读《项脊轩志》,读《浮生六记》,也觉得真情感人,并不觉得文字是怎样的隔阂。

同样,白话文也可以很优美。

来看丰子恺的这段文字:

曾经湖畔有香尘十里,春风把柳陌的碧绿都凝住,映着半湖闲闲春色,那时我还年轻,喜欢过雕鞍顾盼,有酒盈樽的疏狂日子,辜负了春的殷勤,杨柳的依依,有一天,我向江南告别,只为自信抵得住漠北的苍茫,我对拂首的柳说:你别挽留,我有匣中宝剑,自可不与人群。

蓦地,我从梦中醒来,发现了雨雪霏霏,发现了满头华发,发现了四壁空虚,我已经很累了,什么也不愿想,只想念曾经拂过我首的柳丝。

这段文字是不是可以当作诗来读,长长短短的都是诗意。

再来看一段:

两岸的豆麦和河底的水草所发散出来的清香,夹杂在水气中扑面的吹来;月色便朦胧在这水气里。淡黑的起伏的连山,仿佛是踊跃的铁的兽脊似的,都远远地向船尾跑去了,但我却还以为船慢。------那声音大概是横笛,宛转,悠扬,使我的心也沉静,然而又自失起来,觉得要和他弥散在含着豆麦蕴藻之香的夜气里。

乡村夜色,是不是可以入画。

好吧,他们是大师,文字典雅是应该的,来看一段简贞的散文:十万红衬衣我以锦衣,千朵芙蓉衣我以华裳,而你并没有半点回顾,就这样轻易地穿越我一身的沧桑。

这不是曾经的大师,就是现在杂志上我们可以阅读到的散文。看,白话文也可以营造如此优美的意境,含蓄典雅。

不管是古文,还是白话,精品都是那么美,古典可以明白如话,又不失古典韵味,白话如此新鲜活泼,也不失美丽端庄的姿容,这是汉语的魅力。

(首发在我的头条号,有删改)

相关文章

  • 古典与白话

    汉语,仅就文字而言,古典是可以明白如话的。 比如所有人都耳熟能详的《静夜思》:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,...

  • 古典小说分类

    我国的古典小说,题材的丰富性、多样性尤为突出。经过与古典小说专家学者的座谈沟通,我们把中国古典小说(白话小说)依照...

  • 一张思维导图了解中国百年新诗流派

    中国新诗,即中国现代诗,也叫“白话诗”,与中国古典诗歌相对而言。一般不拘泥格式和韵律,形式上采用白话,打破了旧体诗...

  • 谈写诗填词(四十八)

    创作古典文言诗可以借鉴现代白话诗 文/韦江海 我虽猛烈批评部分不押韵之现代白话诗,然上乘白话诗亦有其可圈可点之处也...

  • 序章 什么是小说

    小说与诗歌、散文、剧本,并称“四大文学体裁”。按照语言形式可分为文言小说和白话小说。按照创作年代可分为古典小...

  • 《秋晚的江上》

    现代诗也叫“白话诗”,与古典诗歌相比而言,一般不拘格式和韵律,形式自由,意涵丰富。 作者简介 刘大白(1880—1...

  • 关于现代诗简单说几句话

    现代诗,也叫“白话诗”,是诗歌的一种,与古典诗词相对而言,一般不拘泥格式和韵律。 现代诗的发端可以追...

  • 听雨一一

    临窗听雨 听雨滴落在物体上发声 音质散漫 又咀嚼声里掩藏的诗行 古典或者白话 再泛起一团皱褶的涟漪 关于旧忆 与旧...

  • 浅谈现代诗

    现代诗也叫“白话诗”,最早可追源到清末,是诗歌的一种,与古典诗歌相比而言,虽都为感于物而作,但一般不拘格式...

  • 第四次研课精彩发言回顾

    一、什么是现代诗,有何特点?现代诗,也称为“白话诗”,是诗歌的一种。 现代诗最早可追源到清末,与古典诗歌相比,现代...

网友评论

    本文标题:古典与白话

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uwynhltx.html