日本传统色之朽叶色

朽叶色是带着暗红色的黄色。它是秋天落叶的颜色。

朽叶色.png

朽叶色是古老的色名，在平安时代非常流行，是代表王朝风的优雅传统色名。通常在秋天穿着朽叶色的服饰。

朽叶色与其说是腐朽落叶的颜色，不如说是枝头秋叶的颜色。原本在更古老的奈良时代，朽叶指的就是银杏的黄叶，或是枫树的红叶。因此，它带着阳光的颜色。在平安时期，人们很喜欢朽叶色这种明亮的黄红色，因此派生出种种颜色，从黄朽叶，赤朽叶到青绿色之时就已经飘落的青朽叶，总共有【朽叶四十八色】。除了青朽叶之外，其它朽叶色都是使用栀子与红花二重染色得到的。

古典文学中，朽叶色非常常见：

非常美丽的枯叶色（即朽叶色）绸缎，和颜色新颖的珍贵的绢，散置在一旁。
——《源氏物语》-朔风

足利又太郎身着朽叶色直垂，外罩赤革缀铠甲，头戴高角顶盔，带金饰太刀，背负黑白交错的羽箭。
——《平家物语》-高仓宫败亡

赤朽叶色就是略带着一点红色的朽叶色，也就是赤茶色。它也是从平安时代就开始使用的色名。从颜色来看，赤朽叶和朽叶色很接近，但更加华丽。在【源氏物语】中也曾出现过赤朽叶色的服饰：

赤朽叶.png

这女童年龄较长，身穿浓紫色衫子，上罩淡紫面蓝里的外衣（即原文所说紫菀的织物），外披红黄色（即赤朽叶色）罗汉袗，模样异常姣好。
——《源氏物语》-少女

黄朽叶色是晚秋黄色枯叶的颜色，也就是一种黄褐色。它也被称作【淡朽叶】。

黄朽叶.png

黄朽叶也是古老的色名，在【宇津保物语】【枕草子】中都曾出现。明治时代的风俗史书【历世服饰考】记载：以栀子加红花或茜草可染黄朽叶，说明黄朽叶是由红色与黄色交染而成。而织物中的黄朽叶色则是纵丝为黄，横丝为淡红，交织而成。

黄朽叶色的衣服适合在秋末冬初穿。

青朽叶色是带着一点绿色的沉静的朽叶色，也就是黄绿色的一种。和其它朽叶色不同，青朽叶通常以蓼蓝与黄檗交染而成。

青朽叶.png

【做节日衣服用的】青朽叶色和二蓝的布匹成卷，放在木箱的盖里，上面包着一些纸只是装个样子，拿着来往的【送礼】，也是很有意思的。
——《枕草子》-贺茂祭的时候