「白话聊斋」31 童养媳真定女

网友评论

• 
  巫子薇:语感极好，就是少了点儿诡异感。

  巫子薇:@池风晓 加油

  李暖安:@妖妈薇啊 诡异感，嗯，这个建议好，我要琢磨一下。
• 素颜三步曲:古时候女子难道发育的早，不过，我有一个堂大妈妈，生了十个孩子，据说也是十三岁就开始生娃，我一直觉得笑死了。十几岁还是个孩子呀😀

  李暖安:@素颜三步曲 😨😨😨我的天……
• 
  森书:十一二岁生孩子，在古代正常吧。
  人物刻画的特别赞，尤其是里面“哥哥”的愚昧和贪婪。👍

  李暖安:@森书 这个建议不错

  森书:@池风晓 如果你是这个落点的话，对女孩的幼小可以再多用点笔墨。

  李暖安:@森书 依然是太早了，而且这个故事的背景时代也不是很远古，明清时期而已，所以一般女性生孩子再早怎么也得十四五左右的样子
• 
  潇湘月明:💐👍
• 
  潇湘月明:💐👍
• 湘南逸客:👏👏
• 
  白痴老猫:进步很大噢！

  李暖安:@白痴老猫 嘎嘎嘎，听了你的建议嘛。我觉得你说得对，所以也在琢磨着加进去自己的理解😝
• 浮生fs:👏👏👏
• 卡兰诺:这么小，生孩子了

  李暖安:@卡兰诺 😂😂😂嗯啊
• 帝天宇:真狠心啊10岁生孩子

  李暖安:所以说，好悲惨的人生，唉
• 张女子:翻译得真好

  李暖安:@张女子 么么哒

  张女子:@池风晓 有时间我一定追着看，初高中就特别喜欢文言文，只是没想到还可以向你这样做，🏻

  李暖安:感谢阅读
• 温小火:丧心病狂，她还是个孩子啊！

  李暖安:@褚褚一 我翻译这篇的时候，百度了下新闻看到的，有一篇2006年的新闻上面说中国有个偏远的村子，他们村子里上学的30多个女娃娃中依然有三分之一的孩子是童养媳，而且都是婆家从外地花钱买来的，她们自己根本不知道自己的亲生父母是谁

  褚褚一:@池风晓 现在还有这种事情？简直不敢置信

  李暖安:@温小火 哈哈，你看懂了，就是一个特别残酷现实的故事，关于童养媳的社会缩影。据说现在中国有几个偏僻的村子依然还有这种事情。