为什么奇葩
曾经有那一个宗教，僧侣阶层拥有着极大的特权。
在这个宗教中，虔诚的僧侣常常会诅咒自己信奉的那些神灵，然后被诅咒的这些神灵还不得不向僧侣求恩典。
这个宗教的神灵对自己的僧侣们极为忌惮，为了阻拦僧侣们觉悟，神灵们用包括美人，金帛，权势在内的一切东西诱惑修行有成的僧侣们，有时甚至不惜进行谋杀来让他们放弃修行。这在其它宗教中是往往是魔鬼们而非神灵们该做的好事。
僧侣们往往以德行高深克制欲望见称，他们认为人不该贪财，应该多施舍身外之物，但自己却会因为金钱利养而互助斗争甚至互相残杀；
善良的僧侣会因为贿赂而见死不救；禁欲的修行者因为春情发动而奸淫女子，又因为发怒而不断屠杀众生。而当他们最后因为种种愚行导致身灭时，又会说出非常智慧的教训来（早干嘛去了？）
这个宗教的神灵和恶魔的区别仅仅在于是否不死，某些神灵的凶残比恶魔有过之而无不及。比如这位
湿婆承受迦梨的踩踏，这应该是SM的最早起源无论是神灵还是恶魔都曾一次次地被人类的英雄打得落花流水。天帝就不必说了，大闹天宫，将天帝推下台的事常有发生。但甚至包括最高神在内的天神联军都曾败于凡人之手。这种将人提升到比神魔更高的位置恐怕也是绝无仅有。
这就是印度神话史诗《摩诃婆罗多》中婆罗门教世界的日常。
那些印度的仙人们《摩诃婆罗多》这本书
前一段时间生病，既不工作也不写作，春节也躲着哪都没去，这才总算有点时间好好地看看书。
在之前翻译埃及神话时就有了把除中国之外的几大文明的神话一起写一写的想法。于是在读完了《苏美尔神话》，和一部分的《吉尔伽美什》之后，又顺便去亚马迅看了一眼《摩诃婆罗多》，这部印度神话史诗的全本据说只有包括中文在内的三种文本。原来早就想入手，但是一看680元的订价，贫乏如我还是狠不下心入手。
没想到的是，一段时间没逛，《摩诃婆罗多》竟然已经有Kindle电子版的了。而且售价还只有7.99元。一套6本完全买齐也不过48元。于是立刻入手。
六大卷中译本摩诃婆罗多
《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称印度二大神话史诗，想要了解关于印度的神话，不妨从这两部史诗入手。
但我个人对《摩诃婆罗多》更感兴趣。原因之一是之前曾经读过黄宝生先生译出的《薄伽梵歌》，当知道这部重要的印度教经典竟然只是《摩诃婆罗多》的一小部分而已，我就这部号称为最长史诗的作品很感兴趣了。
这一版中文版《摩诃婆罗多》采用的是现代文散文体而非诗体，对于一部篇幅如此巨大，内容又无比庞杂的作品来言，这样的文体会更易读一些。另外和纸本相比起来，电子版的另一个好处就是检索和查看注释都更加方便。在看《摩诃婆罗多》之样的大部头时，这一点会更重要。
我读《摩诃婆罗多》的整个过程就是一个不断地感慨“太奇葩了”和“太赞了”的交替进行的过程。
这本书的主线其实很简单就是婆罗多族的两个分支般度族和俱卢族争夺王权的战争。
但在讲述这个兄弟阋墙的故事时，故事的讲述者却穿插了许多关于故事中提到的人或事的前世今生的插话。这些插话的内容从世界的起源神话到国王的统治智慧，从种姓制度到民事法律，从女性可不可以嫁多夫的伦理学到婆罗门的宗教特权，内容可以说是百科全书式的无所不包。对于那些希望了解古代印度文明的朋友来说，这本书会是一个很不错的参考。
当然，这本书的奇葩之处，在于婆罗门种姓为了维护自己的阶级的利益，有许多生搬硬套为婆罗门种姓特权歌功颂德的东西，就象之前所说的，婆罗门的仙人往往能说不能做，有很多奇葩的所作所为。摩诃婆罗多中对那些英雄们的描写都非常正面的，但书中并不避讳人性的弱点，书里对这些英雄们一些很不堪的行为，他们也会用一本正经的正面语言来描写，这其中微妙的自黑式的幽默感也这部作品添色不少。
这本书中的智慧之处，不仅仅有瑜珈圣典《薄伽梵歌》的智慧。我们所熟悉的佛教的很多思想都可以归源于婆罗门教，都能在其中找到类似的感觉。
这本巨著可以看作是由许多的小故事拼起来有一部大史诗。不必担心看不看得完。哪怕仅仅当做一部猎奇小说来读，也会蛮有趣味。推荐给大家。
网友评论