私语地中海(3)

作者: 一茎春花 | 来源:发表于2019-04-25 04:14 被阅读0次

    有时候,我觉得生活在一群通常会讲三四种语言的孩子们左右是件挺神奇的事情。如果一直呆在国内,我想可能一生都不会认识一个这样的人,偶尔可能碰到一个混血儿还未必会讲母语。来到利马索尔,当女儿上了一所私立学校,当她告诉我班上19个孩子来自16个国家,而她是唯一一个非混血儿并且父母不讲英语的孩子,我差点要惊掉下巴!是喜是忧?充满了疑惑。再后来,女儿跟同学们渐渐熟了,有了更多的了解之后,她说几乎每个同学除了会讲父母各自的母语还会讲英语,所以他们多数都会讲三种以上的语言。啊,这是怎样的一个学校,又是怎样的一个群体?是什么缘分把他们从那么多不同的国度汇集到利马索尔这座小城?虽然现在他们还小,但当他们从这里完成学业深造到不同国家的大学,当他们工作后因为熟练掌握了好几种一般人不曾涉足的语言,他们又将如何在这个地球村上驰骋纵横、指点江山呢?我所能想到的就是四个字:后生可畏!人到中年才碰到这件神奇的事情,几乎把我变回了一个好奇的、永远需要学习力和想象力的孩子,我不得不跟在孩子们屁股后面认真地思考、判断、重生、前行……

    这两天女儿的同班同学Laura来了。女儿说因为她前半个月都在参加好几个体操比赛,耽误了上学,是来我家请女儿给指点一下功课的;而她比较擅长法语,女儿也想看看她之前的笔记。我一听这熟悉的名字,就想起来她第一次来家里参加女儿生日趴的样子。Laura显然是个聪明伶俐的小姑娘,当时才11岁,来到家里玩了不一会儿就跟我们学起包饺子来。让我惊讶的是,没模仿两个,她就学会了!女儿给她当小翻译,说我妈妈告诉你最重要的是皮要包严,不能把馅儿露出来,她就真的做到了!

    这次到家俩好朋友“密谈”后,我才知道这个经常来玩的小姑娘是国家体操队成员,本次塞浦路斯杯比赛她拿了第三名。更有意思的是,女儿转述,她知道第二名本来是属于她的,但因为第二名选手的父亲是大赛评委,所以她只能屈居第三。对此我也只能听听,但有调查资料显示,小道消息的可信度是70%,也许真的是这个样子呢!为她惋惜了一秒钟……

    “妈妈,其实Laura是个大胃王。老师上课问每个同学最大的喜好,她说她就喜欢吃!”想起来女儿又一次闲聊跟我说的,既然来我们中国人的家了,就还是做最经典的饺子给她吃吧!“你问问她还想要一起动手包吗?”我准备好面和馅后跟女儿说。女儿问了她,俩人放下书本就去卫生间开始洗手准备动手包了!

    私语地中海(3) 私语地中海(3)

    这次,堂堂的中华美食该是被俩热心参与的小“童鞋”玩坏了!本就不熟练,还非要变着各种花样儿来……不管怎样吧,结果是这苗条的国家队体操队员一口气吃了23个,比自家闺女多吃出一倍!Laura从餐桌边离开时认真地看着我说:“Thank you so much!It's amazing!”有时想想,身为中国人还真有口福,南北美食种类繁多,与时俱进推陈出新,活大半辈子没把全国所有菜式都吃过一遍的大有人在,比如我吧,好惭愧!而亚洲以外的国家的人民,他们大多数对美食的想象力恐怕自幼就被毁掉了!如果拿来《红楼梦》所罗列过的菜谱翻译给他们看一遍,我猜他们会罗列出十万个为什么让你崩溃……

    黄昏时分,爸爸来接Laura回家了。看她上车后,女儿悄悄地跟我说:“她让我提醒你,不要把她吃的饺子的数量告诉她父母,因为她是练体操的,父母对她的饮食是监督得很严的!”“没问题没问题!”我一边爽快地答应着,一边感觉好同情这个会四种语言的国家队小体操队员啊!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:私语地中海(3)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vgpogqtx.html