每日英译中，来自每日翻译

· 英译中

原文：

In today's increasingly diverse societies, UNESCO continues to accomplish its fundamental humanist mission to support people in understanding each other and working together to build lasting peace. It helps to enable people to create and use knowledge for just and inclusive societies. Towards this end, UNESCO has prioritized training and research in sustainable development, skills for peaceful relations, good governance, and the prevention of conflict and peace building among others.

译文：

当今社会日益多元，联合国教科文组织（UNESCO）继续完成基本的人道主义使命，帮助人们相互理解，共建长久的和平。联合国教科文组织促使人们创造并使用知识，以实现社会公正和包容。为达到此目的，联合国教科文组织将可持续发展、和平关系技能、良好治理、冲突预防与和平建设等方面的培训和研究视为重中之重。