燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。
瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉(jie)之颃(hang)之。
之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。
之子于归,远送于南。
瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。
终温且惠,淑慎其身。
“先君之思,
以勖(xu)寡人!”
注解:送远嫁。卫君送其二妹。
燕燕:一对燕子。
参池:参差不齐的样子。
颉颃:(jie-hang),颉,向下飞。颃,向上飞。
将:送。
实:通“寔”,是。
“仲氏任只”:仲氏,二妹。古人以伯仲叔季作为兄弟姐妹的次序。任,信任,信赖。只,语气助词,无义。
塞渊:塞,通假字,诚实。渊,深。
终:既。
勖:(xu),勉励。
网友评论