《原则》
For example,highly creative,goal-oriented people who are good at imaging the big picture often can easily get tripped up on the details of daily life,while highly pragmatic,task-oriented people who are great with the details might not be creative.
翻译:例如，那些拥有高度创造力，以目标为主，擅长想象的人们容易迷惑于日常生活细节，而那些实干派，以任务为导向擅长处理细节的人们又会缺乏创造力。
笔记:大自然正是以这种相对平衡的状态维持生态稳定。不过，万事不要太过绝对，就如同侵略性太强的物种也会被淘汰一样，做人也不要过分偏执。若是拥有创造力，那也依然需要留意细节，通过尝试践行中完善，不然就像做白日梦了，若是实干家，也需要有时抬头看看诗和远方，不然目光易短浅，也会缺乏生命的灵性。
《演讲的力量》
vulnerability is something to be treasured,not hidden from.
翻译：我们需要重视自己的脆弱性，而不是逃避。
笔记:逃避，远离心态的不舒适区，本来就是人的本能吧。但是，如果一味选择逃避，人也会变得越来越敏感脆弱吧。还是想办法让自己变得坚韧起来。不过，做起来总比说要难些。那也是没有办法的，如果成长改变本来就轻轻松松，可能就没有那么多人选择妥协了。
《领导梯队》
We studied almost fifty loans and found that the companies size were headed by people who were reluctant to change their own work hablts;they found it difficult to give up their hands-on involvement or trust a new layer of management.
翻译：我们研究了几乎五十种借贷项目，发现那些在扩大规模中失败的公司，是由那些不愿改变工作习惯，或者很难放弃亲手接管项目，亦或者很难信任新领导阶层的人负责的。
笔记:逃避，自欺欺人是一切问题产生的根源。暂且逃离舒适区是唯一的解决出路。
网友评论