生而为人 - 尚士达
制作人：林华勇
监制：周晓明
混音：周晓明
曾经说过不会抽的烟
smoke have ever vowed not
to
都已经吸进肺里好几年
being sacked in lung in several years
曾经的梦想天真无邪
old dream old innocent
后来满脑子都是为了钱
Subsequently what I pursue is money
每年生日闭眼许的愿
Wishes with closed eyes every birthday
能有几个可以灵验
though how many can they come true
人总会变 抱歉
people would change sorry
都说生命可以不分贵贱
universally they said life can be without distinction of birth
可有人生来就被叫做少爷
but someone naturally is called childe
有人只能看着地面
someone can only focus on ground
抬头都是些肮脏的嘴脸
cause ugly soul around
励志要走社会的前列
devoted to be society leader
可总是败在势力的面前
always defeated by the evil
肺腑之言 抱歉
poured by heart apology
我想忘了从前的一切
I think I have forgotten all before
做一个凡事不问的俗人
to be mortal who care nothing
从今天起远离人群
keep away form crowd from today on
做一只狡猾的狐狸
to be a sly fox
那天我双手合十
With folded hands
看着镜子里狼狈的自己
look at disgraceful myself in the mirror
我用了一半的青春
I spend half of my youth
来思考做人的道理
thinking about how to be human
对不起年少的自己
sorry to the young myself
行千万里 在别忘了初心
Miles will go don't forget original heart
都说生命可以不分贵贱
universally they said life can be without distinction of birth
可有人生来就被叫做少爷
but someone naturally is called childe
有人只能看着地面
someone can only focus on ground
抬头都是些肮脏的嘴脸
Cause ugly soul around
励志要走社会的前列
devoted to be society leader
可总是败在势力的面前
Always being defeated by the evil
肺腑之言 抱歉
poured by heart sorry
我想忘了从前的一切
I think I have forgotten all before
做一个凡事不问的俗人
to be a mortal who care nothing
从今天起远离人群
keep away form crowd from today on
做一只狡猾的狐狸
to be a sly fox
那天我双手合十
that day I cross my hands
看着镜子里狼狈的自己
look at disgraceful myself in the mirror
我用了一半的青春
I spend half of my youth
来思考做人的道理
thinking about how to be human
对不起年少的自己
sorry to the young myself
行千万里 在别忘了初心
miles will go don't forget original heart
我想忘了从前的一切
I think I have forgotten all before
做一个凡事不问的俗人
to be mortal who care nothing
从今天起远离人群
keep away form crowd from today on
做一只狡猾的狐狸
to be a sly fox
那天我双手合十
that day with folded hands
看着镜子里狼狈的自己
looking at disgraceful myself in the mirror
我用了一半的青春
I spend half of my youth
来思考做人的道理
thinking about how to be human
对不起年少的自己
sorry to the young myself
行千万里 在别忘了初心
Miles will go don't forget original heart
———————————END———————————
（如有不足，请多多指教！）
网友评论