道德经的理解与修证——第二十六章

【原文】

重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎重，虽有荣观，燕处超然，奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。

【译文】

轻便需以厚重为基础，浮躁需以静心来控制。

所以君子整天的出行，必须配以整车的物资进行补给。

庭院的荣华景观，在燕子看来，是那么的超然。

为什么万乘大国的君主，会重视自身而轻视天下呢？（因为没有自身，就失去了天下的根本。）

舍本取末，过分追求轻便，就会失去根本；过分浮躁放纵，就会失去控制。

【解读】

1、这一章既讲行为，又讲人心。人心天然会轻浮而躁动，如果我们的心整日向外奔驰，最终会连根本都失去。学道就可以让轻浮的心安定下来，让躁动的情绪平静下来。