有必要对于之前所谈的英语学习方法(大师篇)那篇文章做一些补充和完善。那篇文章简单粗暴地列举了大部分我看过的书目,可能没有引起读者足够的重视,所以我想在这篇文章里进一步强调其意义。
首先,那篇文章没有提到一些书和文章,比如吕叔湘的《中国人学英语》、由《英语学习》杂志出的《英语的门槛有多高》、陈用仪写的《关于我国成年人学外语方法的一点意见》(这篇文章值得一看)等等。广义上来说,英语学习的任何心得都可以在相关作品里找到。无论是系统的书籍还是零碎的文章,只要认真阅读并实践里面的内容,都能有所收益。所以并不是说这些书和文章不重要,而是我之前列出的书目更有必要优先看完。这些英语学习方法可以说是公认的经典,至少在那个圈子里的学者都知道这些书。特别是在《识途篇》(简称)、《外语教育往事谈(第一辑)》中,我们可以一睹那些大师的学者之风。
另外,读者也应注意到了那篇文章的局限,只关注了中国的大师而没有国外的大师,所以在这里我要做一点说明。中国的大师们对于国人学习英语遇到的困难有更深刻的认识,所以他们的经验可以直接供我们借鉴,而这一点是国外的大师们无法做到的。当然,不少国外学者所写的书籍也可供英语非母语的人士借鉴,其中也包含了英语学习的心得,不过我在这里就先略去了。我主要想强调的是中国大师们经验的无可取代性,何况他们以英语相关领域作为毕生事业,学了几十年英语,而相比之下我们学习英语的时间尚短,所以我们很有必要参考他们的经验。
如前文所述,不少书在那个圈子里都是很知名的,虽然一般人可能了解较少。之前列出的书目也并非我原创,我只是做了简单的一些标注和补充。这里我必须要感谢豆瓣上一位好友对于我无私的帮助。他说过这些英语学习方法要真正有所体会,初入门径,起码要三到五年,期间还要不断温习,这说的没错。不要指望看一遍这些学习方法就够了,要反复看,并且不断实践里面的内容。随着你学的越多,你越能感受到大师们对于英语的钻研之深和他们英语水平之高。毕竟现在也没有人能够超越前辈,比如没有人能达到近代英语写作可以说是第一人的林语堂的水平。所以对于不以英语相关领域为事业的人,只要借鉴大师的经验,少走弯路就足够了。至于英语学的精深,从而真正学好英语,这并非随便就能达成的,这需要持之以恒的努力。
最后一点说明。由于当时的学习条件,一些学习方法提到的内容已不适用现在的情形,需要视个人情况调整。现在我们有了更优越的学习条件,不过我们对于英语的钻研程度还是不如前辈的。当然,我们也有优势。比如得益于现在丰富的影视音频资源,也因为有了更多需要用英语交流的机会,如今一些人的英语口语可能比不少前辈好。而纵览中国大师们的英语学习方法,对于口语学习提到的相对较少,所以口语方面需要更多借鉴国外学者的研究。
(重要的事情需要多重复,所以我又做了一点微小的工作,从部分列举的书目里选了一些文章供读者参考。我选的都是我认为基本要有所了解的,希望通过这些选篇激发读者进一步阅读全书的兴趣。不要指望看一遍就能读懂,请多读几遍。 公众号后台回复:英语学习方法,领取全部资源。有问题可以在公众号后台留言交流。我要接着享受阅读去了,之后佛系更新公众号。)
微信公众号:Jackie的英语世界
网友评论