美文网首页语言习得今日看点语言·翻译
外语学习与记忆的一般规律 —— 忆(上篇)

外语学习与记忆的一般规律 —— 忆(上篇)

作者: 0ea92fe5b9fc | 来源:发表于2016-11-23 17:17 被阅读400次
    图片来自http://www.hfsp.org/frontier-science/awardees-articles/function-memory-reconsolidation-function-time

    摘要:记时建立的联系成为忆时的提取线索,线索和联系越相似越容易提取,提取有困难也不要轻易放弃。

    前一篇文章说到记的时候建立联系费时耗神,但为下一步的(提取)做好了准备。那么,这些联系在提取的时候到底有什么用?什么会影响提取?提取遇到困难怎么办?下面分别回答这些问题。

    1. 记时建立的联系在提取时有什么用? 

    提取需要提取线索。提取线索指促使我们想起某事物的提示。如果记的时候为记忆对象建立了种种联系这些已建立联系的事物在提取时出现就成了该记忆对象的提取线索。比如,记monkey时如果建立了它和

    ,zoo,tree的联系,这三者就能成为提取线索,看到任何一个,都会帮我们回想起monkey。如果把长期记忆比作图书馆,提取线索就是索书号。没有索书号难以从图书馆找出想要的书,同理,没有提取线索很难从长期记忆提取信息。

    对外语学习的启示:如果记的时候没有为记忆对象建立尽量多的联系,如死记硬背的情况,即使费时费力记了,也难以提取,因而用不出来。

    2. 什么会影响提取?

    提取线索和已建立联系的事物越相似越容易提取。在什么情景记就容易在什么情景忆

    心理学家做了这样一个实验[1]。研究者给两组实验人员(潜水员)学两组同样的单词。第一组潜水到水里学A组单词,在岸上学B组单词。第二组相反进行,在岸上学A组单词,潜水到水里学B组单词。然后要求两组实验人员分别在水里和岸上回忆所学单词,结果发现两组情况一样:考和学的情景相同时,回忆的单词多。

    这里说的情景不仅指物质环境,也包括情绪状态[2]。比如高兴时容易勾起愉快的记忆,悲伤时容易想起伤心的往事。

    对外语学习的启示:在学习阶段建立联系时要考虑用的情景,尽量使学和用的情景一致。比如,如果希望看到形象或实物能立马想起monkey,学的时候建立monkey-

    比monkey-猴子的联系更好。

    3. 提取遇到困难怎么办?

    有一种提取策略叫精致提取。精致提取指对曾经熟知但现在似乎已忘的事物,利用各种线索不断尝试,再回想起来[3]。

    心理学家做了这样一个实验[3]。研究者要求中年人回忆初中同学的名字。刚开始都只记得几个还有联系的同学。但是利用各种线索,比如你的数学老师是谁?你的同桌是谁?你参加些什么活动?等继续回想,最后全部回忆起来了。

    对外语学习的启示:回忆时,不要一旦想不起来就放弃,要尝试用多种提取线索回想。研究发现,即使不成功的提取也能促进记忆[4]。

    小结:

    ● 记时必须建立尽量多的联系,忆时才有提取线索,才有可能用出来,

    ● 记时建立联系要考虑可能出现的提取线索,尽可能使联系和线索相似,才容易忆,

    ● 忆时不要一有困难就放弃,要坚持。

    (上篇完)

    如果想看作者前面的文章,可直接点击下面的链接。

    外语学习与记忆的一般规律(记)

    学外语,怎样才叫基础打牢了?(下)

    学外语,怎样才叫基础打牢了?(上)

    要想外语学得好,基础必须打得牢

    参考文献

    [1] Godden, D., & Baddeley, A.(1975).Context-dependent memory in two natural environments: on land and underwater.British Journal of Psychology,66(3), 325-331.

    [2] Anderson, J. R. (2009).Cognitive Psychology and Its Implications(7thedi.). New York: WorthPublishers.

    [3] Bloom, P. (2007).Introduction to Psychology. Open Yale Course.

    [4] Kornell, N., Hays, M.J., & Bjork, R.A. (2009).Unsuccessful retrieval attempts enhance subsequent learning.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35(4), 989-998.

    相关文章

      网友评论

        本文标题:外语学习与记忆的一般规律 —— 忆(上篇)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/akdppttx.html