此情可待成追忆

有些歌注定会成为经典，它有着与生具来的魔性，《Right Here Waiting》就是。

年轻的时候，从收音机的推介里听到了这首英文歌，听不太懂，但觉得好听。介绍歌名叫《此情可待》，却甚为不解，Right Here Waiting，要是我蹩脚的翻译，应该是“我正在这儿等你”，英文真的是没有意境啊，还是我们中文博大精深。

一曲离殇，红尘相望，两行淡墨诉声；岁月翩跹，缱绻清愁，纷忧了过往，化作经年的幽思，此情可待，无数人为之心伤。

这首歌的背后有个美丽的故事。它是美国歌手理查德·马克斯于1989年为自己的妻子辛西娅所写。理查德第一次巡回演出时，他们还是恋人，辛西娅也刚好在外地拍戏，因为签证原因，理查德无法前去探望，他感到非常郁闷。这时，他的朋友安慰他，“有什么想说的就写成歌吧......”于是，理查德坐在钢琴旁，只用了20分钟，就把对恋人的思念写成了歌，正是这首传唱至今的《此情可待》。

《此情可待》就如同一封情书，娓娓诉说着绵绵情意与思念。理查德说:“我在巡演的路上，用电话为她唱了这首歌，我们刚认识时，我才20岁，她比我大7岁，因为年龄，我差点失去她的时候，却因为这首歌得到了她，我就是这样把恋人变成了妻子，我相信这首歌有这个魔力。”

“海角天涯，日夜等待，等得我疑幻疑真。你的声音，远方传来，也不能把我安慰。如果今生还能相聚，怎能说分别永久。

“天下任你走，万事任你行，我都在这里把你等待。无论对不对，哪怕心已碎，我都在这里把你等待。”

转眼间，30多年过去了，这首歌依然传唱不衰，颂扬着真情的永恒。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟；

此情可待成追忆，只是当时已惘然。