《围炉夜话》之三十：贫贱不能移，富贵要济世。

贫贱非辱，贫贱而谄求于人为辱；富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。讲大经纶，只是实实落落；有真学问，绝不怪怪奇奇。

译文：贫穷与地位卑下，并不是可耻的事，可耻的是因为贫穷卑下而去谄媚奉承别人；富贵也不是什么光荣的事，光荣的是富贵而能够帮助他人，有利于世。讲经世治国之道，必然明白实在；真正有学问，绝不会高谈怪诞不经的言论。

《围炉夜话》之三十：贫贱不能移，富贵要济世。

赏析：贫穷富贵是社会中很正常的现象，所以身处贫困，地位低下，并不是可耻的，见不得人的事情。天生如此，自然就应该坦然待之，坚守操守，坚持志向，不坠其志，化困境为动力，用艰难困苦磨炼自己的意志，这样终究会成就一番事业的。如果你以贫贱低下为耻，而又要巴结富豪以求施舍，即使这种人能够实现大富大贵的梦想，也将受人唾弃。反之那些金钱万贯，或身居高位的人，如果骄奢淫逸，对贫困之人不肯施舍，救民众于困难。那么这种富贵不值得炫耀，这种人必遭大祸临身。