《庄子》解，每章一读。
文：
韩魏相与争侵地。子华子见昭僖侯，昭僖侯有忧色。子华子曰：“今使天下书铭于君之前，书之言曰：‘左手攫(jué)之则右手废，右手攫之则左手废，然而攫之者必有天下。’君能攫之乎？”
昭僖侯曰：“寡人不攫也。”
子华子曰：“甚善！自是观之，两臂重于天下也，身亦重于两臂。韩之轻于天下亦远矣，今之所争者，其轻于韩又远。君固愁身伤生以忧戚不得也！”
僖侯曰：“善哉！教寡人者众矣，未尝得闻此言也。”子华子可谓知轻重矣。
译：
韩魏两国争夺地盘。子华子拜见昭僖侯，昭僖侯面露忧色。子华子说：“现在让全天下的人在你面前写下誓言，誓言里说；‘左手夺到它就砍掉右手，右手夺到它就砍掉左手，但是夺到的可以得到天下。’你愿意去夺取它吗？”
昭僖侯说：“我不愿意夺取。”
子华子说：“很好，这样看来，两只手臂比天下重要，身体又比两臂重要。韩国远比天下为轻，现在所争夺的，又远比韩国为轻。你何必愁身伤生去忧虑得不到呢！”
昭僖侯说：“好呀！劝我的人很多，还没有听到这样的话。”子华子可以说知道轻重了。
（本章讲帝王应“知轻重”，以生为重，以国为轻。以译代解。）
网友评论