美文网首页首页投稿(暂停使用,暂停投稿)社会热点语言·翻译
圣诞新年假期刚结束,法国转卖礼物市场红火胜去年

圣诞新年假期刚结束,法国转卖礼物市场红火胜去年

作者: 法国话事姐 | 来源:发表于2018-01-06 07:47 被阅读33次

    圣诞新年假期还未结束,法国人早已开始在网上转卖收到的不称心礼物。在24日周六晚至25日周日中午这段时间内,法国ebay网站就迎来了约10万圣诞礼物的广告帖。相比之下,PriceMinister网站更是在这短短时间内迎来50万左右的转售帖。10月,Facebook也宣布推出交易平台,专门让用户发布二手产品小广告。

    虽然两个网站皆表示相关数据与去年相近,但PriceMinister负责人非常有信心地认为,今年二手商品广告比去年增长了10%-15%,并预计一月中旬将有350万礼物会在PriceMinister网站被转卖。

    对礼物越来越苛求

    对于收到的礼物,法国人表现得越来越苛求。据eBay网站调查,2015年有39%的法国人认为收到的礼物不称心。在2011年,只有22%的法国人对收到的礼物感到失望。据OpinionWay民意调查所12月的调查,一半受访者已经或打算将礼物转卖。

    据报道,这一做法在18-34岁年龄段人群中尤为流行。虽说法国人对转手礼物很少感到顾虑——他们认为这样既可满足他人,也可让自己开心——但大多数转卖者都不希望被送礼物的人发现:据调查,只有四分之一的受访者会向送礼者承认自己已将礼物转手。

    OpinionWay调查中,最容易被转卖的礼品为(也就是商家们常推荐的所谓“最佳圣诞礼物”)龚古尔奖文学作品、秋季畅销文学作品、CD、DVD、电子游戏和家居装饰品。

    翻新电子产品大受欢迎

     在法国,除了二手商品之外,翻新电子产品(reconditionner)也越来越受广大消费者的欢迎,热门购物网站Vent privée、Showroomprivée以及亚马逊上常会出售Iphone系列翻新产品,平均售价要比原价低25%至50%。平板电脑和笔记本电脑以及超便携设备也是最受追捧的产品。

    值得注意的是,翻新产品是被客户退回的产品,退回的原因往往与故障无关。但和真正的二手产品又不同,翻新产品会将重新包装的产品返回到卖方,在那里会对它进行一系列测试和验证,也有专门从事电气和电子设备翻新的车间或工厂。

    卖奢侈品的二手网站Vestiaire Collective

    在这个拥有逾600 万会员、2015年营业额为7800万欧元的平台上,63% 的交易双方来自不同国家:70%货品发往49个国家,并且将近70%订单是在手机上成交。今年初,网站还完成新一轮 5800万欧元融资,将进一步强化欧洲和美国市场的增长,并在未来18个月内招聘120名新员工,以及投资法国的新物流中心。

    有趣的是,时尚品牌们非但没有将vestiaire网站视作挤占市场销售份额的竞争对手,还助力网站发展:法国时尚品牌 Zadig & Voltaire、美国出版巨头康泰纳仕(Condé Nast)集团、Ventech (法国银泰资本)、 Balderton Capital 也参与过前面几轮的融资。

    创办于2009年的Vestiaire Collective 网站拥有专业的真伪鉴定师。他们将对商品描述中的每一项(包括大小、形状、颜色等)进行确认,以保证卖家的描述是准确、真实的。审核通过后,你才可以正式上传商品。商品卖出后,你需要将它寄送给Vestiaire Collective,工作人员将在检查商品后将它寄送给买家。不仅如此,网站还会选择性地通过用户的发帖申请,高达30%的卖家上帖申请会因风格、品质等原因被拒绝。

    据报道,Vestiaire Collective 网站每日有将近3500 款新商品上线,该网站最快销售记录来自于一款仅用17 秒就售出的定价为4.2 万镑的Hermes Birkin 包,最奇怪的商品是一辆Mercedes Benz 车。

    专业租赁网站

    值得注意的是,除了购买二手产品,另一种经济、环保的消费模式也在法国日益兴盛,占有物品的理念似乎显得有些过时:例如,出租网站e-loue涵盖的品项五花八门。除了汽车、船、乡下小屋、工具等常见可供出租的用品外,你还能在网站上租到香槟杯、晚礼服、家用电器、蛋糕架、甚至山羊。法国衣物租赁网站Le Closet还打出了 “穿同一件衣服不超过两次” 的广告语。订阅用户只需快速完成注册,注明衣服尺寸、个人着装风格,就会收到包含三件衣服和两件配饰的包裹。接着,只需寄回衣物,工作人员便会开始为客户搭配下一套着装,来回运费全免。如果对某件衣物一见倾心,用户也能以折扣价购下商品。

    此外,较受欢迎的专业租衣网站还有Chic by Choice、Ma bonne amie(高级定制连衣裙及大牌配饰、珠宝、包包)、Sac de luxe(提供品牌包租借服务)。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:圣诞新年假期刚结束,法国转卖礼物市场红火胜去年

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wbienxtx.html