美文网首页落蓝音报野草诗会花非花诗集
花一年的时间读一本诗经04丨国风·周南·樛木

花一年的时间读一本诗经04丨国风·周南·樛木

作者: 逗霸君 | 来源:发表于2017-07-22 22:57 被阅读67次
诗经
04樛木

南有樛木,葛藟累之。

乐只君子,福履绥之。

南有樛木,葛藟荒之。

乐只君子,福履将之。

南有樛木,葛藟萦之。

乐只君子,福履成之。


注释

  祝福亲人得到福禄。

  樛(音纠):木下垂曰樛。

  葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。

  藟(音垒):藟似葛,野葡萄之类。

  累:挂。

  只:语助。

  福履:福禄也。

  绥:安也。

  荒:掩;盖;覆。

  将:扶助也。

  萦(音营):缠绕。

  成:就也。

  樛木.后妃逮下也.言能逮下而无嫉妒之心焉.


译文

  南有弯弯树,

  攀满野葡萄。

  新郎真快乐,

  安享幸福了。

  南有弯弯树,

  覆满野葡萄。

  新郎真快乐,

  大有幸福了。

  南有弯弯树,

  缠满野葡萄。

  新郎真快乐,

  永驻幸福了。


欠之书语

樛木

南有樛木待君子,

北方佳人明如月。

藕断丝连两相知,

比翼双飞行人慕

2017/7/22

相关文章

网友评论

    本文标题:花一年的时间读一本诗经04丨国风·周南·樛木

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wdhpkxtx.html