没什么不同

没什么不同

We're all the same

曲婉婷

又是你的面孔带给我是笑容

Again it's your face that brings me the smile

在我哭泣的时候

Right at the moment I cry

又是你的问候带给我是感动

Again it's greeting from you that makes me warm inside

在我孤寂的时候

When solitude is everything of mine

虽然没有天生一样的

Although we've been different

From each other since we were alive

但在地球上

We are people alike

我们是一样的

Under the sky

尽管痛的苦的没说的

We've been through a lot bitter in mind

但哪有一路走来

But it's true that every ride

都是顺风的

Will not always have a bright side

因为我们没有什么不同

Since deep down we are all the same anyway

天黑时我们仰望

We were looking above the sky same

同一片星空

When the night came

没有追求和付出

You are achieving nothing but feeling frail

哪来的成功

If you fail to pursue or pay

谁说我们一定要走

Who say that we must take

别人的路

Someone else's way

谁说辉煌背后没有痛苦

Who say the there will be no pain

只要为了梦想不服输

Behind a glorious way

I will never fail

再苦也不停止脚步

If I move on with dream regardless of pain

每一天每一年

Every year every day

都可以是新的起跑线

Could be the new starting line if I wanna take

也可以是终点

It could also be the ending of pain

看你怎么选

It will be your own choice to make

望着无边无际

Now what's in my sight

遥远的地平线

Is the distant skyline

哪里会是你的极限

There will be no limit for you if you don't mind