读《世说新语》服虔的故事

服虔既善《春秋》，将为注，欲参考同异，闻崔烈集门生讲传，遂匿姓名，为烈门人赁作食。每当至讲时，辄窃听户壁间。既知不能踰己，稍共诸生叙其短长。烈闻，不测何人，然素闻虔名，意疑之。明蚤往，及未寤，便呼：“子慎！子慎！”虔不觉惊应，遂相与友善。

【译文】：服虔擅长于《春秋》的研究，准备作注。想参考一下不同的意见。听说崔烈召集门徒讲《春秋》，就隐匿自己的姓名，受雇给崔烈的门生饭。每到崔烈开讲的时候，服虔就站在墙壁外偷听。后来觉得崔列所讲的水平不如自己，就同崔烈的学生谈论起崔列的优劣势。崔烈听说后，不知道这个人是谁，但早就听说过服虔这个名字，内心怀疑此人就是服虔。第二天早晨，崔烈来到服虔住处，服虔还在睡梦中，崔烈趁他还没醒，就喊道：“子慎！子慎！”服虔被惊醒，不知不觉就答应了，于是二人成了好友。

服虔，东汉经学家。字子慎，初名重，又名祇，后更名虔，河南荥阳东北人。服虔服氏注的故事：

郑玄想要注释《左传》,还没有完成。这时有事到外地去,和服子慎相遇,住在同一个客店里,起初两人并不认识。服子慎在店外的车子上,和别人谈到自己注《左传》的想法；郑玄听了很久,听出服子愎的见解多数和自己相同。郑玄就走到车前对服子慎说道：“我早就想要注《左传》,还没有完成；听了您刚才的谈论,大多和我相同,现在应该把我作的注全部送给您。”终于成了服氏注。

服虔少年清苦励志，尝入太学受业，举孝廉，官至尚书侍郎、高平令，中平末，迁九江太守，因故免官，遭世乱，病卒。