日更第十六天～翻译

早晨！

早上开始，阳光就很猛烈，又是一个热气腾腾的一天呀~

依然还是在上班路上，构想着今天日更的内容。

突然想到，昨天闲暇时间，抄写的一篇歌词，可以展现一下。

日更第十六天～翻译

                            너 떠난후에

        좋아한다고 말할걸 그랬어

          사랑한다고 말할걸 그랬어

          말 못한걸 난 후회해

          너 떠난후에

          바람에 밀려왔다고 우겨볼가

          너 없는 세상 살수가 없다고

          혼자 남는게 난 싫어

          내게 돌아와줘

随即想到这个平台是中文的，还是翻译一下吧。

                            你离开之后

              早知道，说喜欢你好了

              早知道，说我爱你好了

              没有说出口，很后悔

              你离开之后

              去找你，说是被风刮来的

              没有你没有办法生活在这个世界上

              我讨厌独自一个人

              回到我身边吧

一位很有名的韩国歌手的歌，曲调优美动听。但词儿，绝对不是我的取向，看透了世事的本尊绝不会有这种茬儿，太幼稚，太稚嫩，太矫情……

自从能听得懂很多歌词以后，就戒掉听歌了，再加上五音不全的完美缺陷，戒掉不是一件很难的事儿了。

好了，今天的作业完成，欧耶！！^ω^