热词解析(10) — Bromance

还记得上期提到一个单词portmanteau吗？也就是组合词的意思，如果不记得可以回公众号看：《热词解析(9) — hangry》

这次给大家带来的依然是一个在生活中使用频率非常高的组合词，它就是 —— Bromance!

先猜猜看，它是哪两个词组成的？
这应该难不倒经常看美剧的小伙伴，bro是brother的缩写，也就是好兄弟，而romance一般是描述男女之间的“浪漫”，两个词组合起来，虽然有点不伦不类，但还是顾名思义，就是指好基友的意思。

image

但是值得注意的是，这里的基不是真的基（emmm），唉，不废话了，看英文解释吧。用英文说它就是a close nonsexual friendship between men，就是清白的好基友,也有网友把其称作“男漫”。

看几个例子吧：

Their surprise practice round together at Augusta ahead of the Masters set tongues wagging about golf's new bromance.
在大师赛之前，他们在奥古斯塔一起进行了练习，这令人颇为惊讶，人们对高尔夫的新哥俩议论纷纷。

Last night, Barack Obama and Justin Trudeau rekindled their bromance with a dinner date in Montreal.
昨晚，巴拉克·奥巴马和贾斯汀·特鲁多在蒙特利尔的一次晚餐约会重燃了他们的兄弟情谊。

— end —

如果你喜欢以上内容，就动动小手，顺便转发一下呗？