缘起

缘起

Where it starts

周深

月阴晴圆缺 如你的发梢

Moon unpredictably changing

Like smell of your hair elusory

结年年今夜 悄悄地缠绕

Knots within my heart

Silently they keep winding

问君记得多少

How much is it in your memory

此生自在逍遥

I wish you unfettered and free

长相思终不悔

Yearning keeps raging on

I see no regret within

花飞尽草无垠

Blossoms are gone

Grass grow wildly in grief

天地昭昭

Nothing's left

But a world crystal clear

我似一叶小舟 无处可停靠

I'm no more than a boat

With nowhere to park

你唱千年古调 梦回到今朝

You sing along with the ballad ancient

Bringing me back to where we were

烛火人影飘摇

Candle's burning

Shadows drift in wind

看淡周遭喧嚣

I'm the witness of the noisy

再等到寒冰冻珠钗掉

Awaiting till everything's gone

All covered in snow icy

会把你紧紧抓牢

I hold you tightly within my grip

蓦然回首 你浅浅一笑

You take a look back

Your smile reaches my heart

心弦动情难了

I hear it reply

Feelings for you grow sharp

风雨萧萧 有你就好

Rain and wind keep going on

You are everything good in me

江河易撼 誓言如凿

Rivers flow without cease

Engraved unchanged is promise

缘起缘却未了

Bring us to where it starts

来世聚散 山高路遥

See you in another world

Across mountain high we approach from afar

峨眉千年只为相遇在断桥

I've been around for thousands of years

Just to meet you on the bridge

西湖烟光残照转身撩白袍

Lifting white sleeves

I see you

When sunset gives the lake a kiss

春去还会来到

Spring's away

Promising to be back to me

红了樱桃绿了芭蕉

Red in fruits green in leaves

流光易把情抛

Tell the elapse of it and our links

此一聚莫离别

How I wish that

Nothing could set us apart

剩一人魂销

Sorrow deep within

I get no one to impart

蓦然回首 你浅浅一笑

You take a look back

Your smile reaches my heart

心弦动情难了

I hear it reply

Feelings for you grow sharp

风雨萧萧 有你就好

Rain and wind keep going on

You are everything good in me

江河易撼 誓言如凿

Rivers flow without cease

Engraved unchanged is promise

缘起缘却未了

Bring us to where it starts

来世聚散 山高路遥

See you in another world

Across mountain high we approach from afar