这样的厨房脏不脏？

1

我的前任房东，也是我的第一任房东，他们是科罗拉多人。亚利桑那州只是他们的度假地。有时他们开车过来，两人轮流开，要近13个小时。有时他们乘飞机过来，我会去机场接送他们。

在过去的两年里，他们给过我很多温暖和惊喜。他们的儿子、媳妇、女儿、女婿都到我的公寓来过，帮助我处理一些我不会处理的事情。所以，我一直当他们一家是好朋友。

4月底，我搬出他们出租给我的公寓时，我按照约翰的嘱咐，关闭了电源、水源，把所有钥匙放在了餐桌上，锁上门离开。离开后，我给他们写邮件，希望他们在方便的时候检查房屋设施，然后退还我当初的押金。

他们回复说，等他们请专门的人进行inspection之后，会给我寄支票退还押金，如果物品有损坏，那么需要扣除我在租住期间damage的赔偿费用。

我自然知道我们应该当面一起检查确认。我也一直留着当初我搬进去时的check list。那上面指出了房子原先存在的一些小问题，比如有一个卫生间的马桶水压比较小，每次都要冲两遍；洗衣机的噪声比较大等等。

只是，他们在那么远的科罗拉多，我觉得不必专门开车13个小时或者坐飞机过来收房。夏天的亚利桑那州，房子再次出租也不容易。而两年的相处，我们之间建立了良好的信任，所以我觉得我留下钥匙离开，让他们方便的时候检查是没有问题的。

我也做好了赔偿一两百块钱的准备。我曾经不小心在餐桌上打翻过洗甲水，有一小块油漆被我破坏了。

2

我一直也没有催促我的房东，我想他们检查之后自然会跟我联系的。

两个月后的一个早晨，我收到了房东的电邮，他们说已经检查过公寓了，他们将退回我450美元押金。也就是说，他们扣了我1050美元（差不多7000元人民币）！我瞬间惊呆了，心里五味杂陈，最强烈的感受是，被坑了！信任带来的恶果！

我忍着愤怒继续读他们的邮件。他们在邮件里说了扣除的原因：

额外的清洁费、炉灶表面和旋钮更换费、餐厅桌椅重新油漆费以及洗脸池龙头因为水导致的损坏赔偿费。

我读完邮件立刻跑进书房，在电脑上给他们回信。

我抑制不住恼怒在信中写道：我出于信任没有让你们当面检查，怎么就忽然多出来那么多损坏？真是让人难以置信！你们请专人检查的，请出示你们的检查报告，或者请提供有关损坏照片给我。我确定我离开你们的公寓时，所有设备都是好的，可以良好运转，正常使用！我除了损坏餐桌表面的一小块油漆，没有损坏任何东西！至于额外的清洁费又是什么鬼？我在之前已经支付过250美元的清洁费给你们！

在我们那个城市，日常请墨西哥人清洁整个公寓的价格是120美元/次。所以，我觉得250美元已经足够多，这都可以涵盖擦窗户的费用！

而且，为了不让美国人留下中国人素质差的印象，我在离开前，仔细清扫了每一个房间，地面吸过尘，没有留下任何杂物和垃圾。清理了冰箱里所有的食物，甚至清洗了冰箱里的拉篮、水果篮。我们那个城市只在周一收集垃圾，我那天一直等到垃圾车把垃圾桶倾倒完毕，我把垃圾桶拖进车库才离开。

我真的觉得非常委屈，我已经那么尽力！然而竟然被扣了1050美元的租房押金！

3

上一封邮件，房东还是温情脉脉的，即便要扣我那么多押金，字里行间依旧心平气和，邮件的开头有问候，结尾有祝福，他们让我enjoy我的summer。

但是，等我充满愤怒的邮件过去，他们很快也来了一封充满情绪的回复。

这封长长的信让我的怒火瞬间坍塌，并无地自容。

他们说，我们同样如此信任你，却发现你没有爱护我们的公寓。我们失望地发现，你在使用后对炉子的保养和清洁不够重视。桌面和椅背的磨损以及洗脸池龙头的腐蚀超出了正常范围。在过去的7年里，我们租出公寓从来没有遇到这样的情况。所以，你也可以想见我们的惊诧。你说你清理了垃圾和食物，这是每一个租客应该必须做到的。没什么值得提的。辛迪花了近30分钟清洁你留下的洗脸盆龙头上的水渍，水龙头的腐蚀难以恢复如前，这都是因为你没有在每一次使用后抹干水龙头和洗脸盆的结果。你对此没有在意，那么你没有注意到椅子和炉灶的damage也就不足为奇了。

顺便告诉你，当保洁进入公寓，他们说，不确定能够令人满意地恢复到之前的良好状态。

我们的几个孩子花了几个小时擦洗厨房的水槽和炉灶表面以及旋钮，希望它能恢复到光亮如新的状态。但是他们失败了。我们必须重新订购并安装一套新的炉灶表面以及旋钮。所有的照片你都可以在附件里查看。因为你的使用，让我们的物业贬值，降低了租赁的吸引力………

4

我把这份邮件读给我的先生听，我也跟我在美国的几个好朋友交流，之后，我明白了这也算是中西方文化的差异，我们生活方式的不同，我们对生活的要求不同。

分歧的根本是我们对damage的理解。他们觉得难以完全清除干净的油污和水渍就是damage，我认为的damage是损坏，无法正常使用。

我确实常常把重重的书包挂在椅背上，所以椅背上的油漆被磨损了。

我们中式的烹饪，就是难以避免将厨房的灶具保持在全新的状态。如题图所示，我认为我中国家里的厨房已经非常干净。但是，按照美国房东的标准，啊，太脏了！因为局部一放大，你就会发现总是有油腻，总是有粘粘的感觉。这是他们觉得难以忍受的。

看起来干净的炉灶其实局部是看不起的

而且，我真的从来没有使用过水池立刻将龙头和台面擦干的习惯。

我想起来，我的朋友Tina在她租赁的美国人的公寓里，连冰箱门上都贴着保鲜膜，更别提她的炉灶旋钮、瓷砖表面和水龙头了。

我第一次去她家时，对她这样的举动觉得匪夷所思。现在明白，这些保鲜膜让她节省了1000多美元的租房押金。

而我的朋友Coco说，她把房子租给美国人，真的是租出去时怎么样，收回来时还是怎么样。

Coco说我自己帮房东打扫本来就不对，我在搬走前就应该请专业公司打扫。我辩称，我付了250美元的清洁费。她说，那是深度清洁的费用，包括清洗地毯之类。

我想起来，我租房之前去美国时，曾经借住在不同的美国人的房子里，在离开时，我美国的朋友都会让我留下100-200美元的清洁费。即便只住一周，也这样要求。

我还想起，我告诉房东，壁炉的烟囱在暴雨时有一点点渗水，就是在墙皮里鼓了一个水泡那种。我只是为了撇清我的责任告诉房东，房东却派人掀了整个屋顶。好几个墨西哥人在屋顶叮叮当当干了好几天才完工。我当时觉得房东小题大做。

我现在才明白，为什么房东总是强调，空调的滤网必须每月更换一次，他们担心我不及时更换，曾经在网上为我订购了一箱滤网。想想，我们中国人的空调滤网通常是一年清洗一次，很多人家甚至从来不清洗。

我终于明白，为什么我租的美国房子，1986年建的房子看起来像新的一样，在国内，我2005年建的房子，无论外观还是内里，其实都已经惨不忍睹。

5

其实，我对于写出这件事，一直有点顾虑。

我担心有人读了这篇文章，觉得我特别邋遢。事实上，就中国人里，扪心自问，我算是干净的。我总是尽量让家里不凌乱。我去过很多同胞的家，绝大部分人家比我家凌乱。只有一个前同事家，十多年的厨房的瓷砖缝依旧保持着清白，这是让我感慨了很久的。

我也担心有人读了这篇文章，觉得我只会长美国佬志气，灭中国人威风。但是，公平客观讲，我真的觉得美国人普遍比中国人干净很多。虽然在美国，人也分三六九等，也会有干净有邋遢。我的房东一家只是普通的中产阶级（房东夫妇退休前是中学教师），他们家真是比我家干净很多。他们家可以穿着白袜子在包括厨房和卫生间的每一个房间里走。我家显然做不到这一点。还有，我之前曾经借住过的那些美国人的房子，都是非常干净的，即使是70年代的房子。

我昨天看电影《时时刻刻》时，就留意到生活在二战末期的洛杉矶的家庭主妇劳拉·布朗，在厨房忙完，她用干布擦干了水龙头。她的厨房看起来真的干净极了。

我在被扣了1050美元的租房押金后，开始觉得自己家里真的太脏了（原先真心没觉得）！水龙头和淋浴房的玻璃上都是水印，瓷砖缝和硅胶线有颜色和霉斑，液化灶和油烟机都是黏黏的，茶几上零碎太多……我忽然很嫌弃自己的生活态度，我觉得不讲究不整洁的生活让人难为情。