美文网首页中国传统文化读书与国学国学经典
《二十四诗品》译文集 三 纤秾

《二十四诗品》译文集 三 纤秾

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-05-02 03:44 被阅读1次

【唐】司空图

《二十四诗品》译文集 三 纤秾

原文:采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。碧桃满树,风日水滨。柳荫路曲,流莺比邻。乘之愈往,识之愈真。如将不尽,与古为新。

译文:

采采不息流淌泉水,

蓬蓬勃勃渺远阳春。


窈窕宁静幽深山谷,

时时得见娇美佳人。

碧绿桃果满挂树间,

薰风亮日宜人水滨。


柳叶布荫路径折曲,

流转莺鸟居处比邻。

承载诗句更愈前往,

识晓妙章更愈逼真。


假如将会不能竭尽,

寄与古意变为崭新。

相关文章

  • 《二十四诗品》译文集 三 纤秾

    【唐】司空图 原文:采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。碧桃满树,风日水滨。柳荫路曲,流莺比邻。乘之愈往,识之...

  • 【心畫】诗品二十四则<3>·纤秾(碧桃满树,风日水滨

    半暇·得半日清闲,抵十年尘梦 | 临砚 注:纤秾中“秾”书写错误。 |诗品二十四则·纤秾·唐·司空图 采采流水,蓬...

  • 《春夜宴桃李园序》——二十四诗品读古文之豪放

    《春夜宴桃李园序》——二十四诗品读古文之豪放 二十四诗品里有不少近义词,绮丽与纤秾、飘逸与旷达、豪放与雄浑。区分起...

  • 诗品~纤秾·沉着

    诗品二十四则·纤秾 采采流水,蓬蓬远春。 窈窕深谷,时见美人。 碧桃满树,风日水滨。 柳...

  • 又遇“窈窕”

    《二十四诗品》第三品为《纤秾》:“采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。碧桃满树,风日水滨。柳阴路曲,流莺比邻。...

  • 诗品之纤秾

    采釆流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。 碧桃满树,风日水滨。柳阴路曲,流莺比邻。 乘之愈往,识之愈真。如将不尽,...

  • 【二十四诗品】

    《二十四诗品》,唐·司空图撰,将诗的风格细分为二十四种,即:雄浑、冲澹、纤秾、沉著、高古、典雅、洗炼、劲健、绮丽、...

  • 纤秾

    诗品二十四则·纤秾 司空图 〔唐代〕 采采流水,蓬蓬远春。 窈窕深谷,时见美人。 碧桃满树,风日水滨。 柳阴路曲,...

  • 嵌名绝句之十二

    芦花深处静垂纶 玉比金坚性至纯 龙司甘露及时雨 拓荒精神中国魂 二十四诗品 雄浑、冲淡、纤秾、沉著、 高古、典雅、...

  • 《洛神赋》——二十四诗品读古文之纤秾

    读书群里曾经许诺过我的读古文系列会写到洛神赋。本着文债自负的的原则,虽然确实挺忙。但还是在这个五月里来写一写洛神赋...

网友评论

    本文标题:《二十四诗品》译文集 三 纤秾

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wudvnqtx.html