Blanket Purchase Agreement 是什么？

With regard to the blanket purchase agreement, it is created in our record, and I will share it to you when available.

释义：我们记录里头会有一个一揽子采购协议，等到有的时候，我会发给你。

赏析一：with regard to”关于;对于”， 一般位于句首。

例： with regard to hardness, the diamond is in a class by itself.

讲硬度，金刚石是独一无二的。

赏析二：available 此处是“可获得的” 的意思。

另外，它还有， “有空的”意思

例： I will call you back when I am available on Sunday.

周日有空的时候， 我会给你回电话。

小贴士：BPA:一揽子采购协议(Blanket Purchase Agreement)

一揽子采购协议是一种为降低采购成本，与供应商签订的中长期采购协议。一次签订，多次要货。一揽子采购协议通常持续时间长，谈判确定一段时间内的采购总量。由于采购数量大，可取得较低单价的优惠。一般随时需要，随时向供应商要货，只要在协议签订的时间范围内向供应商采购到合同规定的数量/总金额即可。

语言·翻译 哲思 想法