刷了这么多的英语学习帖子，各种道理在你做之前都是废话，直到你开始实施并且在这个过程中不断补充和修正自己的方法之后才会觉得这么奇妙。你的评论和大红心就是对我最好的支持。
请关注英语自学指南专题获得更多英语学习方法和资源。
学了这么久的英文，你有读完过一本英文原版书么？其实，很多时候你只是不愿意去尝试而已，并不是你不能够做到。很多人惧怕读英文原版书最大的原因之一就是担心自己的词汇量跟不上，读不懂每句话是什么意思。
只要你有几千的基础词汇量其实就可以阅读很多的英文原版书了，读书并不需要每一句话都要查单词弄懂。读懂书的大意，享受阅读的乐趣最重要，有了阅读的乐趣你会去阅读大量的英文原版书，这样反而提升了自己的英文水平，所以不要把英语只聚焦在词汇量上。
第一次完整地读完一本原版小说，中间经历了挣扎和怀疑，看原版小说从反感到接受再到期待，从一片茫然到读懂一大半，这就是进步。
这也是很多参与者的心声，很多时候你就只需要稍微努力一点点去尝试和坚持就可以搞定很多事情。如果能够突破第一英文原版书，那么你会尝试开始你的第二本书。读第一本的书的经历会大大帮助你之后的阅读之旅，所以你准备好了突破自己人生当中第一本英文原版书了么？
今天我们来聊聊很多人都看过的一本书‘Charlotte’s Web’。这本书在2006年出了电影版本，书和电影的评分在豆瓣的评分还不错。这本书主要围绕一只叫Wilbur的猪和一只叫Charlotte的蜘蛛讲述一段关于友情的故事。Wilbur生下来的时候差点被主人除掉，幸而主人的女儿Fern救下了这只猪并且对他百般呵护和照顾，Wilbur是一只富有好奇心的猪，每天对周围的一切都感到好奇并且无忧无虑地生活着。直到有一天，被告知在冬天的时候所有在春天出生的猪都会被人们杀害掉做成各种香肠火腿培根的时候开始担忧自己的生死。
作为朋友的Charlotte为了拯救这一只春天出生的猪开始开始在谷仓中织了带有字的网，
第一次织了‘Some Pig’
第二次织了‘Terriffic’
第三次织了‘Radiant’
每一次这些带字的蜘蛛网都能够吸引很多人们的注意力，不同地方的人们开着车远道而来看这只不同寻常的猪。在参加游园会比赛的时候Charlotte为Wilbur织了最后一张带有’Humble’的网帮助Wilbur得了特别奖而可能免于一死的命运，但是Charlotte却在产了514个卵之后走完了生命的最后一程。最后，Wilbur这只小猪不仅看到了冬天还看到了下一个春天。
这不仅仅是一本关于友情的故事，更是关于你自己的故事。一千个读者有一千个哈姆雷特，在读这本书的时候你也在创造你自己的故事。读书不用记住所有的内容，其实你也记不住所有的内容。如果能够有一两个细节让你产生思考或者读完之后你有一些私人感悟，那么，读书这件事情都是值得的。读书不仅是为了生存所需，认识世界，更多的是更加了解你自己。
1.
I don’t think there is an such thing as less than nothing. Nothing is absolutely the limit of nothingness. It’s the lowest you can go. It’s the end of line. How can something be less than nothing? If there were something that was less than nothing, then nothing would not be nothing, It would be something—even though it’s just a very little bit of something.
一个大雨天气破坏了Wilbur完美的活动计划，感到孤单无聊的Wilbur希望找到可以一起玩耍的伙伴，问到鹅的时候，鹅正在忙于孵蛋；问到羊的时候，羊回答到：Pigs mean less than nothing to me。于是有了上面有趣的一段对话。整本书很多细节都可以表现出Wilbur的天真可爱的形象，完全体现出一个孩子的思维想法。很多时候我们在和小孩子对话的时候也会出现让大人也无法辩解的时候，看似天真的他们也会说出另外一番道理。作者对于孩子的观察和了解也是有一定的功力才能够写出这么符合孩子形象的一只猪。后文中还会有多处会出现天真可爱的细节，比如Wilbur夸下海口要学习如何织网两次从高处摔下，蜘蛛安抚紧张的小猪睡觉的时候，Wilbur想着外面是否还有剩下吃的多次跑出去然后又溜回来好好睡觉。这行细节无不一处体现出孩子的那份纯真。
2.
I don’t know. Maybe an animal said something to me and I didn’t hear it. Because I wasn’t paying attention. Maybe children are just better listener than we do……well there is a name for her condition . It’s called childhood phase and sadly it’s something she will grow out of.
这一段话出现在电影版台词当中，与原文有了不小的改动，但是我更喜欢电影版的台词。Fern经常去谷仓看Wilbur并且能够听懂动物们的讲话，Fern的母亲去拜访了医生说明了Fern这个反常的行为。上面一段话就是医生的回答，看似与本书主角猪和蜘蛛无关的对话却让我印象深刻。
孩子往往有强烈的好奇心和学习动手能力，愿意去尝试周围的一切。孩子长到成人之后反而没有那份好奇心和学习动手能力了，那个童年时期已过。回想我们小时候总是喜欢胡乱拆掉和组装一些小玩样儿，抱着打破砂锅问到底的态度去烦扰我们周围的大人们，那个时候的我们总是能够很快的学习一些知识和技能。但是当我们长大后，面对我们想要的一些事物却总是不敢去尝试，去实践。
学习英语就是很明显的例子，太多的人希望学好英语，但那份马力不足的好奇心和动手能力不能够支撑大多数的人学习英语。说到底，是我们不会学习。现在的网络非常发达和方便，很多关于英语学习的问题都可以在网上搜到答案。很多学习用书推荐、网站推荐、APP推荐、Podcast推荐、学习方法推荐等等都可以在网上找到相关文章，但是很多学习者喜欢别人直接给出答案而不愿意去深入的思考和尝试自己解决问题。
愿学习英语也可以像孩子那样保持一颗好奇之心。
3.
The Fair Grounds were soon deserted. The sheds and buildings were empty and for lorn. The in field was littered with bottles and trash. Nobody, of the hundreds of people that has visited the Fair,knew that a grey spider had played the most important part of all. No one was with her when she died.
这一段是关于蜘蛛死亡的场景同时也可能是让很多读者共鸣最深的一处。很多电影或者小说主人公的死亡总是在一番轰轰烈烈的高潮场景中发生，总是要歌颂主人公如何英勇伟大、舍身救人、场面必须宏大感人才行。但是Charlotte的死让人看得很是纠结，特别是作者对于周围环境的描写以及那么多人当中没有人知道蜘蛛才是最重要的角色，即使当Charlotte离去的时候也没有任何人和她在一起。童话不总是假的，童话也可能是真的。
1.先小说后电影：
这本小说也有电影版本，但是建议先阅读小说之后再观看电影版本。因为小说的细节描写非常好，更容易体会到整个故事的魅力。在阅读小说时可以想象你读到部分的画面，然后可以观看电影进行再次的回顾。这部电影的口音不错，可以尝试通过多遍跟读的方式提升自己的语音。
2.Kindle阅读更舒适：
用Kindle阅读感受会更好。Kindle的基本功能就是携带方便、不伤眼睛、字典查询、方便做笔记。其中的字典功能可以避免你不停的查询单词而影响阅读氛围，只需屏幕查词查出重点词汇就好，不用查每一个生单词的意思，不然可能会影响阅读的乐趣。
3.学习笔记：
你可以将文章的重要词汇、短语、句子、段落等记下来分析学习并且和阅读过这本小说的伙伴进行讨论学习。这本小说难度一般，适合很多英语学习者阅读。
The cows hated them.The horses detested them.The sheep loathed them. Mr. and Mrs.Zukerman were always complaining about them, and putting up with screens.
一般情况下在英文写作中不会连续用到一样的词语，会进行一个换词。比如这一段话出现在Charlotte向Wilbur解释关于为什么要捕食苍蝇之后，Wilbur想到了大家都不喜欢苍蝇的事实连续用到了hated,detested and loathed 3个表示讨厌的词语。
学了这么久英语，
还没有阅读完过一本原版英文书的你
就可以选择这本书开启你的英文原版阅读之旅
不管怎样：Enjoy Reading
网友评论